Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت آخذ قيلولة
Czech[cs]
Zdřímnul jsem si.
German[de]
Ich mach ein Nickerchen.
Greek[el]
Έπαιρνα έναν υπνάκο.
English[en]
I was taking a nap.
Spanish[es]
Estaba tomando una siesta.
Persian[fa]
داشتم چرت ميزدم.
French[fr]
La sieste.
Hebrew[he]
תפסתי תנומה עד...
Croatian[hr]
Drijemao sam.
Hungarian[hu]
Szundítottam egyet.
Italian[it]
Stavo schiacciando un pisolino.
Dutch[nl]
Ik deed een dutje.
Polish[pl]
Ucinałem sobie drzemkę.
Portuguese[pt]
Estava a dormir a sesta.
Romanian[ro]
Aţipisem.
Russian[ru]
Прилег подремать.
Slovak[sk]
Spal som...
Slovenian[sl]
Dremal sem.
Serbian[sr]
Dremao sam.
Swedish[sv]
Jag tar en tupplur.
Thai[th]
ฉันเผลอม่อยหลับไป
Turkish[tr]
Kestiriyordum.