Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتقوَّينا بواسطة مناقشات عميقة لنبوات من سفرَي الكتاب المقدس اشعياء وصفنيا.
Czech[cs]
A byli jsme povzbuzeni důkladnými rozbory proroctví z biblických knih Izajáš a Sefanjáš.
Danish[da]
Den grundige gennemgang af profetierne i Esajas’ og Zefanias’ Bog var også opbyggende.
German[de]
Und wir wurden durch die tiefgehende Behandlung der Prophezeiungen aus den Bibelbüchern Jesaja und Zephanja erbaut.
Greek[el]
Επίσης, εποικοδομηθήκαμε από τις βαθιές αναλύσεις των προφητειών που περιέχονται στα Γραφικά βιβλία του Ησαΐα και του Σοφονία.
English[en]
And we were built up by in-depth discussions of prophecies from the Bible books of Isaiah and Zephaniah.
Spanish[es]
Y nos edificaron los profundos análisis de las profecías de los libros bíblicos de Isaías y Sofonías.
Finnish[fi]
Rakennuimme myös Jesajan ja Sefanjan kirjojen profetioiden syvällisestä tarkastelusta.
French[fr]
Enfin, nous avons été bâtis par l’examen détaillé des prophéties bibliques d’Isaïe et de Tsephania.
Croatian[hr]
Ujedno nas je izgradilo temeljito razmatranje proročanstava iz biblijskih knjiga Izaije i Sofonije.
Hungarian[hu]
Az Ézsaiás és a Sofóniás próféciáit mélyrehatóan vizsgáló előadásokból szintén épültünk.
Indonesian[id]
Dan, kita terbina oleh pembahasan yang mendalam tentang nubuat dari buku Alkitab Yesaya dan Zefanya.
Italian[it]
E le profonde trattazioni di profezie contenute nei libri biblici di Isaia e Sofonia ci hanno edificato.
Japanese[ja]
また,わたしたちは聖書のイザヤ書とゼパニヤ書の預言を詳しく論じた講話により鼓舞されました。
Korean[ko]
그리고 우리는 성서의 책들인 이사야와 스바냐에 나오는 예언들에 대한 깊이 있는 검토를 통해 세움을 받았습니다.
Malagasy[mg]
Ary nahazo tanjaka koa isika tamin’ny alalan’ny fandinihana lalina ny faminaniana ao amin’ny bokin’i Isaia sy i Zefania ao amin’ny Baiboly.
Malayalam[ml]
യെശയ്യാവു, സെഫന്യാവു എന്നീ ബൈബിൾ പുസ്തകങ്ങളിലെ പ്രവചനങ്ങളുടെ ഗഹനമായ ചർച്ച നമ്മെ കെട്ടുപണി ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Og vi ble oppbygd av inngående drøftelser av profetier i de bibelske bøkene Jesaja og Sefanja.
Dutch[nl]
En we werden opgebouwd door diepgaande besprekingen van profetieën uit de bijbelboeken Jesaja en Zefanja.
Polish[pl]
A wnikliwe omówienie proroctw z ksiąg Izajasza i Sofoniasza zbudowało naszą wiarę.
Portuguese[pt]
E fomos edificados pela consideração profunda de profecias dos livros bíblicos de Isaías e de Sofonias.
Romanian[ro]
Apoi, analiza profundă a profeţiilor din cărţile biblice Isaia şi Ţefania ne-a oferit încurajare.
Russian[ru]
Глубокий разбор библейских книг Исаии и Софонии придал нам сил, чтобы тверже стоять в вере.
Slovak[sk]
A boli sme upevnení dôkladným rozborom proroctiev z biblických kníh Izaiáš a Sofoniáš.
Albanian[sq]
Gjithashtu, u ndërtuam nga trajtimet e thella që iu bënë profecive të librave biblikë të Isaisë e të Sofonisë.
Serbian[sr]
A bili smo izgrađeni i temeljnim razmatranjem proročanstava iz biblijskih knjiga Isaije i Sofonije.
Southern Sotho[st]
Hape re ile ra hahoa ke lipuisano tse tšohlang ka ho teba boprofeta bo libukeng tsa Bibele tsa Esaia le Sofonia.
Swedish[sv]
Och vi blev uppbyggda av det ingående dryftandet av profetior i bibelböckerna Jesaja och Sefanja.
Tsonga[ts]
Naswona hi akiwile hi vuxokoxoko lebyi enteke bya vuprofeta lebyi humaka etibukwini ta Bibele ta Esaya na Sofaniya.
Xhosa[xh]
Yaye somelezwa ziingxubusho ezinzulu zeziprofeto zencwadi yeBhayibhile kaIsaya noZefaniya.
Chinese[zh]
大会节目也深入讨论圣经以赛亚书和西番雅书的预言,令我们信心大增。
Zulu[zu]
Futhi zasakha izingxoxo ezizikile zeziprofetho zezincwadi zeBhayibheli, eka-Isaya nekaZefaniya.