Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle uvedeného společného postoje je úmluva jednou z těchto mnohostranných dohod.
Danish[da]
BTWC er inkluderet som en af disse multilaterale aftaler under denne fælles holdning.
German[de]
In diesem Gemeinsamen Standpunkt ist das BWÜ als eine dieser multilateralen Übereinkünfte aufgeführt.
Greek[el]
Η κοινή αυτή θέση περιλαμβάνει την BTWC ως πολυμερή συμφωνία του είδους αυτού.
English[en]
Under that Common Position, the BTWC is included as one of these multilateral agreements.
Spanish[es]
En virtud de dicha Posición Común queda incluida la Convención CABT como uno de esos acuerdos multilaterales.
Estonian[et]
(3) Selle ühise seisukoha alusel on BTWC üks nimetatud mitmepoolsetest lepingutest.
Finnish[fi]
Tässä yhteisessä kannassa lueteltuihin monenvälisiin sopimuksiin kuuluu biologisten aseiden kieltosopimus.
French[fr]
En vertu de cette position commune, la BTWC constitue l'un de ces accords multilatéraux.
Hungarian[hu]
E közös álláspont értelmében a BTWC az e többoldalú megállapodások egyikének minősül.
Italian[it]
Ai sensi di tale posizione comune la BTWC è compresa come uno di tali accordi multilaterali.
Lithuanian[lt]
BTGK į tą bendrąją poziciją yra įtraukta kaip vienas iš šių daugiašalių susitarimų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar minēto kopējo nostāju BTIK ir viens no šādiem daudzpusējiem nolīgumiem.
Dutch[nl]
Het BTWC is één van deze multilaterale overeenkomsten die door dat gemeenschappelijk standpunt worden bestreken.
Polish[pl]
W ramach tego wspólnego stanowiska BTWC została uwzględniona jako jedna z tych umów wielostronnych.
Portuguese[pt]
No âmbito da posição comum, a CABT foi incluída como um desses acordos multilaterais.
Slovak[sk]
Podľa uvedenej spoločnej pozície je BTWC jednou z týchto medzinárodných dohôd.
Slovenian[sl]
V tem skupnem stališču je BTWC vključena kot en izmed navedenih multilateralnih sporazumov.
Swedish[sv]
I enlighet med den gemensamma ståndpunkten omfattas BTV-konventionen av dessa multilaterala avtal.