Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
UČEDNÍCI Ježíše Krista mají v tomto světě svítit jako jasná světla a ukazovat druhým cestu k věčnému šťastnému životu.
German[de]
JÜNGER Jesu Christi sollen wie strahlende Lichter in dieser Welt leuchten, indem sie die Aufmerksamkeit ihrer Mitmenschen auf den Weg lenken, der zu ewigem Leben und Glück führt.
English[en]
DISCIPLES of Jesus Christ are to shine as brilliant lights in this world, pointing fellow humans to the way that leads to an eternity of happy living.
Spanish[es]
LOS discípulos de Jesucristo tienen que resplandecer como luces brillantes en este mundo y mostrar a sus semejantes el camino que lleva a vida eterna en felicidad.
Finnish[fi]
JEESUKSEN KRISTUKSEN opetuslasten tulee loistaa kuin kirkkaat valot tässä maailmassa ja kiinnittää toisten ihmisten huomio tiehen, joka johtaa ikuiseen, onnelliseen elämään.
French[fr]
LES disciples de Jésus Christ doivent briller avec éclat dans ce monde afin d’indiquer à leur prochain le chemin qui mène à un bonheur éternel.
Hungarian[hu]
JÉZUS Krisztus tanítványainak fénylő világosságként kell ragyogniuk ebben a világban, megmutatva embertársaiknak az örökké tartó boldog élethez vezető utat.
Indonesian[id]
MURID-MURID dari Yesus Kristus akan bercahaya laksana sinar terang di dunia ini, menunjukkan kepada sesama manusia suatu jalan yang membimbing kepada kehidupan kekal yang bahagia.
Italian[it]
I DISCEPOLI di Gesù Cristo devono risplendere come fulgide luci nel mondo, indicando al prossimo la via che conduce a una felice vita eterna.
Japanese[ja]
イエス・キリストの弟子は,とこしえに及ぶ幸福な生活への道を仲間の人間に示し,この世において明るい光として輝く必要があります。
Dutch[nl]
DE DISCIPELEN van Jezus Christus moeten in deze wereld als heldere lichten schijnen en hun medemensen naar de weg wijzen die tot een eeuwigdurend gelukkig leven leidt.
Portuguese[pt]
OS DISCÍPULOS de Jesus Cristo devem brilhar como luzes resplandecentes neste mundo, indicando aos seus semelhantes o caminho que conduz a uma vida eterna feliz.
Romanian[ro]
DISCIPOLII lui Isus Cristos trebuie să lumineze ca nişte lumini strălucitoare în lumea aceasta, arătîndu-le semenilor lor drumul care duce către o viaţă eternă şi fericită.
Swedish[sv]
JESU KRISTI lärjungar skall lysa som strålande ljus i den här världen och visa sina medmänniskor den väg som leder till evigt liv i lycka.
Turkish[tr]
İSA Mesih’in şakirtleri, hemcinslerine mutlu, ebedi bir hayata sevk eden yolu göstererek bu dünyada ışıklar olarak parlamak sorumluluğunu taşımaktadırlar.
Chinese[zh]
耶稣基督的门徒在这个世界里应当像明光一样照耀,向同胞指出导至永远幸福生活的途径。