Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Вълшебна Долина, ще се върна скоро.
Czech[cs]
Sbohem, Hvězdná roklinko.
Danish[da]
Farvel, Drømmehave.
Greek[el]
Καλή αντάμωση, κοιλάδα Pixie.
English[en]
So long, Pixie Hollow.
Spanish[es]
Adiós, tierra de las hadas.
Estonian[et]
Nägemiseni, Haldjalinn.
French[fr]
Au revoir, la Vallée des Fées.
Croatian[hr]
Zbogom Vilenjačka Udolino.
Hungarian[hu]
Mi az? Viszlát, Tündérhon.
Indonesian[id]
Selamat tinggal, Pixie Hollow.
Icelandic[is]
Bless, Ljķsálfabķl.
Italian[it]
Ciao, radura incantata.
Macedonian[mk]
Збогум Пикси Холоу.
Norwegian[nb]
Farvel, Drømmehagen.
Dutch[nl]
Tot ziens, Elfenvallei.
Portuguese[pt]
Adeus, terra das fadas.
Romanian[ro]
Adio, Valea Ielelor!
Slovenian[sl]
Na svidenje, Vilinji dol.
Serbian[sr]
Zbogom, Pixie Hollow.
Swedish[sv]
Hej då, Älvdalen.
Turkish[tr]
Hoşça kal Peri Adası.