Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2010 г. Комисията проведе допитване сред организациите за колективно управление на авторски права и доставчиците на музикални услуги онлайн.
Czech[cs]
V roce 2010 Komise konzultovala kolektivní správce a poskytovatele online hudebních služeb.
Danish[da]
I 2010 hørte Kommissionen forvaltningsselskaber og online-musiktjenesteydere.
German[de]
2010 konsultierte die Kommission Verwertungsgesellschaften und Online-Musikanbieter.
Greek[el]
Το 2010, η Επιτροπή συμμετείχε σε διαβουλεύσεις με εταιρείες συλλογικής διαχείρισης και παρόχους επιγραμμικών υπηρεσιών μουσικής.
English[en]
In 2010 the Commission consulted collecting societies and online music service providers.
Spanish[es]
En 2010, la Comisión consultó a las entidades de gestión colectiva y a los proveedores de servicios de música en línea.
Estonian[et]
2010. aastal konsulteeris komisjon kollektiivse esindamise organisatsioonidega ja internetipõhiste muusikateenuste osutajatega.
Finnish[fi]
Komissio kuuli vuonna 2010 yhteisvalvontajärjestöjä ja verkkomusiikkipalvelujen tarjoajia.
French[fr]
En 2010, la Commission a consulté les sociétés de gestion collective et les prestataires de services de musique en ligne.
Hungarian[hu]
2010-ben a Bizottság konzultációt folytatott a közös jogkezelő szervezetekkel és az online zeneszolgáltatókkal.
Italian[it]
Nel 2010 la Commissione ha consultato società di gestione collettiva e fornitori di servizi musicali online.
Lithuanian[lt]
2010 m. Komisija konsultavosi su kolektyvinio teisių administravimo asociacijomis ir internetinių muzikos paslaugų teikėjais.
Latvian[lv]
2010. gadā Komisija apspriedās ar mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācijām un mūzikas tiešsaistes pakalpojumu sniedzējiem.
Maltese[mt]
Fl-2010, il-Kummissjoni kkonsultat lis-soċjetajiet kollettriċi u lill-fornituri ta’ servizzi mużikali online.
Dutch[nl]
In 2010 heeft de Commissie de rechtenbeheerders en aanbieders van onlinemuziekdiensten geraadpleegd.
Polish[pl]
W 2010 r. Komisja odbyła konsultacje z organizacjami zbiorowego zarządzania oraz dostawcami internetowych usług muzycznych.
Portuguese[pt]
Em 2010, a Comissão consultou as sociedades de gestão coletiva e os prestadores de serviços de música em linha.
Slovak[sk]
Komisia v roku 2010 konzultovala s organizáciami kolektívnej správy a s poskytovateľmi online hudobných služieb.
Slovenian[sl]
Komisija se je leta 2010 posvetovala s kolektivnimi organizacijami in ponudniki spletnih glasbenih storitev.
Swedish[sv]
År 2010 förde kommissionen samråd med upphovsrättsorganisationer och leverantörer av musiktjänster på nätet.