Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— EN 50121-3-2, що се отнася до различните типове инсталирано на борда на влаковете оборудване, което е податливо на електромагнитното въздействие.
Czech[cs]
— EN 50121-3-2 pro různé druhy palubního zařízení náchylného k rušení.
Danish[da]
— EN 50 121-3-2 for de forskellige typer af indbygget udstyr, der er modtageligt for forstyrrelser.
German[de]
— EN 50121-3-2 für die störempfindlichen, an Bord installierten Geräte.
Greek[el]
— EN 50121-3-2 για τα διάφορα είδη εξοπλισμού επί των συρμών που είναι επιδεκτικά σε παρεμβολές.
English[en]
— EN 50121-3-2 for the different kinds of on-board equipment susceptible to interference.
Spanish[es]
— EN 50121-3-2 para los distintos equipos instalados a bordo susceptibles de recibir interferencias.
Estonian[et]
— EN 50121-3-2 mitmesuguste rongisiseste häiringutundlike seadmete jaoks.
Finnish[fi]
— EN 50121-3-2 erilaisten junassa olevien häiriöalttiiden laitteiden osalta.
French[fr]
— EN 50121-3-2 pour les différents équipements embarqués susceptibles d'être perturbés.
Croatian[hr]
— EN 50121-3-2 za različite vrste opreme u vlaku osjetljive na interferenciju.
Hungarian[hu]
— EN 50121-3-2 a fedélzeti berendezések interferenciára érzékeny típusaira.
Italian[it]
— EN 50 121-3-2 per i diversi tipi di apparecchiature a bordo sensibili alle interferenze.
Lithuanian[lt]
— EN 50121-3-2 standartas – skirtingos rūšies riedmenyse sumontuotai įrangai, kuriai įtaką gali daryti trukdžiai.
Latvian[lv]
— EN 50121–3–2 attiecībā uz dažādo veidu aprīkojumu, kas ir vilcienā un kas ir jutīgs pret traucējumiem.
Maltese[mt]
— EN 50121-3-2 għad-diversi tipi ta' apparat abbord li huwa suxxettibbli għall-interferenza.
Dutch[nl]
— EN 50 121—3-2 voor de diverse boordapparatuur die vatbaar is voor elektromagnetische beïnvloeding.
Polish[pl]
— EN 50121–3-2 dla różnego rodzaju wyposażenia pokładowego podatnego na zakłócenia.
Portuguese[pt]
— EN 50121-3-2 para os diferentes equipamentos de bordo susceptíveis de sofrerem interferências.
Romanian[ro]
— EN 50121-3-2 pentru diferitele tipuri de echipamente aflate la bord, susceptibile a fi perturbate de interferențe.
Slovak[sk]
— EN 50121-3-2 pre rôzne druhy palubného zariadenia citlivého na rušenie.
Slovenian[sl]
— EN 50121-3-2 za različne vrste opreme v vozilu, dovzetne za motnje.
Swedish[sv]
— EN 50121-3-2 för de olika slag av fordonsbaserad utrustning som är känslig för interferens.