Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
◆ V roce 1716 uveřejnil Johann Scheuchzer přírodovědeckou zprávu o švýcarských Alpách, které zaujímají plochu asi 40 000 čtverečních kilometrů a sta jejich vrcholů ční do více než 3 000 metrů nad mořem.
Danish[da]
● I 1716 offentliggjorde Johann Scheuchzer en naturvidenskabelig rapport som omhandlede De schweiziske Alper. Alperne dækker et område på mere end 200.000 kvadratkilometer og har i hundredvis af højdepunkter der hæver sig 3000 meter eller mere over havets overflade.
German[de]
● Im Jahre 1716 veröffentlichte Johann Scheuchzer einen naturwissenschaftlichen Bericht über die Schweizer Alpen, die eine Fläche von ungefähr 40 000 Quadratkilometern einnehmen und in denen Hunderte von Gipfeln mehr als 8 000 Meter ü. d. M. emporragen.
Greek[el]
◆ Το 1716 ο Γιόχαν Σώιχτσερ δημοσίευσε μια έκθεσι φυσικής επιστήμης για τις Ελβετικές Άλπεις, που περιελάμβανε περίπου 15.000 τετραγωνικά μίλια και εκατοντάδες κορυφών που υψώνονται πάνω από 10.000 πόδια από την επιφάνεια της θαλάσσης.
English[en]
◆ Back in 1716 Johann Scheuchzer published a natural science report on the Swiss Alps, which cover some 80,000 square miles and contain hundreds of peaks that tower more than 10,000 feet above sea level.
Spanish[es]
◆ Allá en 1716 Johann Scheuchzer publicó un informe de ciencias naturales sobre los Alpes suizos, los cuales abarcan unos 39.000 kilómetros cuadrados y contienen cientos de picos que se elevan a más de 3.000 metros sobre el nivel del mar.
Finnish[fi]
◆ Taannoin vuonna 1716 Johann Scheuchzer julkaisi luonnontieteellisen tutkielman Sveitsin Alpeista, jotka käsittävät noin 40000 neliökilometriä ja joissa on satoja huippuja, jotka kohoavat yli 3000 metrin korkeuteen merenpinnasta.
French[fr]
En 1716, Johann Scheuchzer publia un rapport scientifique sur les Alpes suisses. Ce rapport étudiait une région de plus de 20 000 kilomètres carrés où s’élèvent une centaine de sommets de plus de 3 000 mètres.
Italian[it]
Nel 1716 Johan Scheuchzer pubblicò un servizio di scienza naturale sulle Alpi svizzere, che coprono una superficie di circa 39.000 chilometri quadrati e hanno centinaia di vette che superano i 3.000 metri di altezza sul livello del mare.
Japanese[ja]
◆ 1716年のこと,ヨハン・ショイヒゼルは,3万9,000平方キロ余の地域を包含し,海抜3,000メートル以上の高峰を何百も有するスイス・アルプスに関する自然科学上の報告を発表した。
Korean[ko]
◆ 1716년에 ‘요한 슈져’는 ‘스위스’ ‘알프스’ 산맥에 관한 자연 과학 보고를 발표하였다. 약 20만 평방 ‘킬로미터’ 면적을 가진 이 산맥에는 해발 3,000‘미터’ 높이의 산이 수백 개나 있다.
Norwegian[nb]
◆ I 1716 offentliggjorde Johann Scheuchzer en naturvitenskapelig rapport om de sveitsiske alper, som dekker et område på cirka 39 000 kvadratkilometer og har hundrevis av fjelltopper som rager mer enn 3000 meter over havets overflate.
Dutch[nl]
◆ In 1716 publiceerde Johann Scheuchzer een natuurkundig wetenschappelijk rapport over de Zwitserse Alpen, die ongeveer 39.000 vierkante kilometer beslaan en honderden bergtoppen bevatten die zich meer dan 3000 meter boven zeeniveau verheffen.
Portuguese[pt]
◆ Lá pelos idos de 1716, Johann Scheuchzer publicou um relatório de ciência natural sobre os Alpes Suíços, que abrangem uns 38.850 quilômetros quadrados e contêm centenas de picos que ascendem a mais de 3.000 metros acima do nível do mar.