Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ustaj iz kreveta, neradniče.
German[de]
Komm endlich aus dem Bett, du Faultier.
Greek[el]
Σήκω απ'το κρεβάτι, τεμπέλη.
English[en]
Just get out of bed, you bum.
Spanish[es]
Sal de la cama, vago.
French[fr]
Sort du lit, fainéant.
Italian[it]
Alzati dal letto, fannullone.
Dutch[nl]
Kom je bed uit, zwerver.
Polish[pl]
Wyłaź z łóżka wałkoniu.
Portuguese[pt]
Sai da cama, preguiçoso.
Romanian[ro]
Dă-te jos din pat, leneşule!
Serbian[sr]
Ustaj iz kreveta, neradniče.
Swedish[sv]
Upp med dig, din latmask.
Turkish[tr]
Yataktan çık artık, serseri.