Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد يحتك بالناس بطريقة خاطئة
Bulgarian[bg]
Това може да раздразни някои хора.
Bosnian[bs]
To se moglo pogrešno protumačiti.
Czech[cs]
Zavádí to lidi na špatnou cestu
Danish[da]
Det kunne skubbe folk den forkerte vej.
Greek[el]
Αυτό εκνεύριζε αρκετό κόσμο.
English[en]
It could rub people the wrong way.
Spanish[es]
Puede hacer enojar a la gente.
Estonian[et]
Teinekord see ärritab inimesi.
Finnish[fi]
Se saattaa ärsyttää ihmisiä.
French[fr]
Ça pouvait être irritant.
Hebrew[he]
זה יכול להפנות אש לכיוונו.
Croatian[hr]
To se moglo pogrešno protumačiti.
Hungarian[hu]
Ez sokakat kihozott a sodrukból.
Indonesian[id]
Itu membuat orang berpikir salah tentangnya.
Italian[it]
E la cosa puo'dar noia a qualcuno.
Dutch[nl]
Sommige mensen vatten dat wel eens verkeerd op.
Polish[pl]
Potrafił wkurzać ludzi.
Portuguese[pt]
Alguns não gostam disso.
Romanian[ro]
Era enervant.
Russian[ru]
Кое-кому это могло мешать.
Serbian[sr]
To se moglo pogrešno protumačiti.
Swedish[sv]
Det retade vissa.
Turkish[tr]
Bu insanları sinirlendirirdi ara sıra.