Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„растения за засаждане“ означава растения, които са предназначени да останат засадени, да бъдат засадени или пресадени;
Czech[cs]
„rostlinami k pěstování“ rostliny, které mají zůstat zasazeny, mají být vysazeny nebo přesazeny;
Danish[da]
»planter til plantning«: planter, som er bestemt til at forblive plantet, blive plantet eller genplantet
German[de]
„zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen“ Pflanzen, die angepflanzt bleiben, angepflanzt werden oder wiederangepflanzt werden sollen;
English[en]
‘plants for planting’ means plants intended to remain planted, to be planted or replanted;
Finnish[fi]
’istutettaviksi tarkoitetuilla kasveilla’ kasveja, jotka on tarkoitus jättää istutetuiksi, istuttaa tai istuttaa uudelleen;
French[fr]
“végétaux destinés à la plantation”, les végétaux destinés à rester plantés, à être plantés ou replantés;
Irish[ga]
ciallaíonn “plandaí le haghaidh plandú” plandaí a bheartaítear a fhágáil plandaithe, a phlandú nó a athphlandú.
Croatian[hr]
„bilje za sadnju” znači bilje čija je namjena ostati posađeno, sadnja ili presađivanje;
Hungarian[hu]
4. „ültetésre szánt növények”: olyan növények, amelyeket elültetett állapotban kívánnak tartani, vagy elültetésre vagy átültetésre szánnak;
Latvian[lv]
“stādāmi augi” ir augi, kurus ir paredzēts atstāt iestādītus, stādīt vai pārstādīt;
Maltese[mt]
‘pjanti għat-tħawwil’ tfisser pjanti maħsubin li jibqgħu mħawla, jitħawlu jew jitħawlu mill-ġdid.
Polish[pl]
„rośliny przeznaczone do sadzenia” oznaczają rośliny, które są przeznaczone do sadzenia lub przesadzenia, lub pozostają posadzone;
Portuguese[pt]
«Vegetais para plantação», vegetais que se destinam a permanecer plantados, ou a ser plantados ou replantados;
Romanian[ro]
„plante destinate plantării” înseamnă plante care sunt destinate pentru a fi plantate, replantate sau pentru a rămâne plantate;
Slovak[sk]
„rastliny na výsadbu“ sú rastliny, ktoré sú určené na to, aby zostali zasadené, boli zasadené alebo boli presadené;
Slovenian[sl]
„rastline za saditev“ pomeni rastline, ki naj bi ostale posajene, bodo posajene ali presajene;