Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من المفترض ، أن يعُج هذا المكان ، بعملاء " الشعبة "... لكنّك هنا وحيداً
Bulgarian[bg]
Това място би трябвало да гъмжи с агенти на " Отдела ", но си дошъл сам.
Bosnian[bs]
Ovde bi trebalo da vrvi od Odsekovih agenata, ali ti si došao sam.
Czech[cs]
Tady by se to mělo hemžit agenty Divize, ale jsi tu sám.
Danish[da]
Stedet skulle være fyldt med Divisions agenter, men du er her alene.
German[de]
Dieser Ort sollte von Division Agenten wimmeln, aber du bist alleine hier.
Greek[el]
Το μέρος θα'πρεπε να είχε πλημμυρίσει με πράκτορες αλλά είσαι μόνος.
English[en]
This place should be crawling with Division agents, but you're here alone.
Spanish[es]
Este lugar debería estar plagado de agentes de la División pero estás aquí solo.
Estonian[et]
See koht peaks kubisema Osakonna agentidest. Sina aga oled üksi.
Finnish[fi]
Tämä paikka pitäisi kuhista Jaoksen agentteja, mutta olet täällä yksin.
Hebrew[he]
המקום אמור לשרוץ בסוכני הדיוויזיה, אבל הגעת הנה לבד.
Hungarian[hu]
Azt hittem, tele lesz a ház ügynökökkel, de egyedül jöttél.
Italian[it]
Questo posto dovrebbe brulicare di agenti della Divisione, ma sei da solo.
Dutch[nl]
Er zouden Division-agenten moeten zijn, maar je bent alleen.
Polish[pl]
Powinno się tu roić od agentów Sekcji, ale jesteś tu sam.
Portuguese[pt]
Este lugar deveria estar lotado de agentes da Division, mas você está aqui sozinho.
Romanian[ro]
Aici ar trebui să fie plin de agenţii Diviziei, dar ai venit singur.
Serbian[sr]
Ovde bi trebalo da vrvi od Odsekovih agenata, ali ti si došao sam.
Thai[th]
ที่แห่งนี้ควรเต็มไปด้วยจนท.ของดิวีชั่น แต่คุณอยู่ที่นี่คนเดียว
Turkish[tr]
Burası şu anda Bölüm ajanlarıyla dolu olmalıydı ama sen yalnız geldin.