Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var et temmelig komisk syn at se betjentenes forvirring, idet de mente det måtte være et nummer.
German[de]
Die Situation war recht komisch, denn die Beamten gerieten in Verwirrung, da einige dachten, es sei ein Trick.
English[en]
It was rather comical to see the policemen in confusion as some thought it was a trick.
Spanish[es]
Realmente era cómico ver a agentes de la policía en confusión, puesto que algunos creían que se trataba de una treta.
Finnish[fi]
Oli melko koomista nähdä, kuinka hämmentyneitä poliisit olivat joidenkuiden ajatellessa, että kyseessä oli pila.
French[fr]
Leur confusion était assez comique; certains étaient persuadés qu’on les mystifiait.
Italian[it]
Era abbastanza comico vedere i poliziotti confusi e alcuni pensavano si trattasse di uno scherzo.
Japanese[ja]
耳の聞こえないふりをしているのだと考える者がいたために警官たちが混乱している様子はむしろこっけいでした。
Korean[ko]
경찰관들이 당황을 하고 또 그들 중 일부는 그것이 속임수라고 생각하는 장면은 보기에 아주 우스꽝스러웠을 것이다.
Norwegian[nb]
Det var nokså komisk å se hvor forvirret politimennene var. De trodde det hele var et trick.
Dutch[nl]
Het was nogal komisch te zien hoe de agenten in verwarring waren, aangezien sommigen dachten dat het een list was.
Portuguese[pt]
Era mesmo cômico ver os policias confusos, pois alguns pensavam que era um truque.
Swedish[sv]
Det var rätt komiskt att se polisernas förvirring, eftersom några av dem trodde att detta var ett trick.