Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die cochenille—’n baie spesiale insek
Arabic[ar]
القِرْمِزيّة — حشرة متميِّزة جدا
Cebuano[ceb]
Ang “Cochineal”—Usa ka Talagsaon Kaayong Insekto
Czech[cs]
Červec nopálový — Neobyčejný hmyz
Danish[da]
Cochenillelusen — et særligt insekt
German[de]
Die Koschenillelaus — Ein ganz besonderes Insekt
Greek[el]
Η Κοχενίλλη —Ένα Πολύ Ξεχωριστό Έντομο
English[en]
The Cochineal —A Very Special Insect
Spanish[es]
La cochinilla, un insecto muy peculiar
Estonian[et]
Košenillitäi – eriline putukas
Finnish[fi]
Kokenillikilpikirva – erikoislaatuinen hyönteinen
French[fr]
La cochenille broie du rouge
Croatian[hr]
Košenil — vrlo neobičan kukac
Hungarian[hu]
A bíbortetű színt visz az életbe!
Indonesian[id]
Kocineal —Serangga yang Sangat Istimewa
Iloko[ilo]
Ti Cochineal —Naisangsangayan Unay nga Insekto
Italian[it]
La cocciniglia: un insetto molto speciale
Japanese[ja]
エンジムシ ― 異色の昆虫
Korean[ko]
연지벌레—매우 특별한 곤충
Lithuanian[lt]
Košenilis — ypatingas vabzdys
Latvian[lv]
Košenile — savdabis no kukaiņu cilts
Maltese[mt]
Il- Kuċċinilja —Insett Tassew Speċjali
Burmese[my]
ကိုချင်နီလ်—ထူးခြားလှသော ပိုးကောင်
Norwegian[nb]
Kochenillen — et eiendommelig insekt
Dutch[nl]
De cochenille — Een heel bijzonder insect
Polish[pl]
Koszenila — naprawdę wyjątkowy owad
Portuguese[pt]
Cochonilha-do-carmim — um inseto todo especial
Romanian[ro]
Coşenila: o insectă cu totul deosebită
Russian[ru]
Кошениль — особенное насекомое
Slovak[sk]
Červec nopálový — nezvyčajný hmyz
Slovenian[sl]
Košeniljka – prav posebna žuželka
Albanian[sq]
Koçinilja —Një insekt shumë i veçantë
Serbian[sr]
Košenil — zaista poseban insekt
Swedish[sv]
Koschenillsköldlusen – en mycket speciell insekt
Swahili[sw]
Kochinili Ni Mdudu wa Pekee Sana
Congo Swahili[swc]
Kochinili Ni Mdudu wa Pekee Sana
Thai[th]
คอชีนีล—แมลง ที่ พิเศษ มาก
Tagalog[tl]
Ang Cochineal —Isang Totoong Natatanging Insekto
Turkish[tr]
Kırmızböceği Çok Özel Bir Böcek
Ukrainian[uk]
Кошеніль — особлива комашка