Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти на една възраст бяха, прекарваха доста време заедно.
Czech[cs]
Strávili spolu hodně času.
German[de]
So ziemlich im gleichen Alter, haben sie viel Zeit miteinander verbracht.
Greek[el]
Ήταν περίπου στην ίδια ηλικία και περνούσαν καιρό μαζί.
English[en]
About the same age, they spent a lot of time together.
Spanish[es]
Tenían casi la misma edad, pasaban mucho tiempo juntos.
Finnish[fi]
Viettivät paljon aikaa yhdessä.
French[fr]
Ils ont passé beaucoup de temps tous les deux.
Hebrew[he]
בערך באותו הגיל, הם בילו המון זמן ביחד.
Croatian[hr]
O istoj dobi, su proveli puno vremena zajedno.
Hungarian[hu]
Amikor körülbelül egykorúak voltak, sok időt töltöttek együtt.
Italian[it]
Quasi della stessa eta', passavano molto tempo insieme.
Dutch[nl]
Ongeveer dezelfde leeftijd, ze waren vaak samen.
Polish[pl]
Mała różnica wieku, spędzali razem sporo czasu.
Portuguese[pt]
Quase a mesma idade, passaram muito tempo juntos.
Romanian[ro]
Cam de aceeaşi vârstă, au petrecut mult timp împreună.
Russian[ru]
Почти одного возраста, они провели много времени вместе
Serbian[sr]
Otprilike istih godina, proveli su mnogo vremena zajedno.
Turkish[tr]
Yaklaşık aynı yaştaydılar, birlikte çok zaman geçirdiler.
Vietnamese[vi]
Gần bằng tuổi nhau. Chúng rất hay ở bên nhau.