Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koliko sam ja čuo ljudi iz ovog područja su bili odvedeni u logor u Stocktonu.
Czech[cs]
Co jsem slyšel, lidi z téhle oblasti nahnali do tábora ve Stocktonu.
Greek[el]
Από ό, τι άκουσα, οι κάτοικοι αυτής της περιοχής συγκεντρώθηκαν στην κατασκήνωση του Στόκτον.
English[en]
As far as I heard, people from this area were herded to the camp in Stockton.
Spanish[es]
Por lo que he oído, la gente de esa zona fueron llevados como ganado al campamento en Stockton.
French[fr]
D'après mes sources, les gens d'ici... ont été emmenés au camp de Stockton.
Hebrew[he]
כפי ששמעתי, אנשים מהאזור הזה נהרו למחנה בסטוקטון.
Croatian[hr]
Koliko sam ja čuo ljudi iz ovog područja su bili odvedeni u logor u Stocktonu.
Hungarian[hu]
Ahogy én hallottam, az emberek erről a területről a Stocktoni táborba lettek terelve.
Italian[it]
Da quanto ho saputo, le persone che vivevano in questa zona si... radunarono al campo a Stockton.
Dutch[nl]
Zo ver ik weet... zijn mensen uit dit gebied het kamp in gedreven in Stockton.
Polish[pl]
Słyszałem, że ludzi z tej okolicy zapędzono do obozu w Stockton.
Portuguese[pt]
Pelo que soube, as pessoas dessa região foram levadas ao acampamento em Stockton.
Romanian[ro]
Din câte am auzit, oamenii din această zonă... au fost adunaţi în lagărul din Stockton.
Russian[ru]
Как я слышал, людей из этой зоны согнали в лагерь в Стоктоне.
Slovak[sk]
Čo som počul tak ľudia z tejto oblasti boli nahnaný do tábora v Stocktone.
Slovenian[sl]
Kolikor sem slišal, so bili ljudje iz tega področja odpeljani v tabor v Stocktonu.
Serbian[sr]
Koliko sam ja čuo ljudi iz ovog područja su bili odvedeni u logor u Stocktonu.
Turkish[tr]
Duyduğum kadarıyla bu bölgenin halkı Stockton'daki kampa sürülmüş.