Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определяне на „контролиращите лица“ на „титуляря на сметката“.
Czech[cs]
Určení ovládajících osob majitele účtu.
Danish[da]
Fastslå en Kontohavers Kontrollerende personer.
German[de]
Feststellung der BEHERRSCHENDEN PERSONEN eines KONTOINHABERS.
Greek[el]
Προσδιορισμός των Ελεγχόντων Προσώπων Δικαιούχου Λογαριασμού.
English[en]
Determining the Controlling Persons of an Account Holder.
Spanish[es]
Determinación de las “personas que ejercen el control” del “titular de una cuenta”.
Estonian[et]
Teha kindlaks konto omanikku kontrollivad isikud.
Finnish[fi]
Määritetään Tilinhaltijan Kontrolloivat henkilöt.
French[fr]
Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte.
Croatian[hr]
Utvrđivanje osoba koje imaju kontrolu nad imateljem računa.
Hungarian[hu]
A Számlatulajdonos felett Ellenőrzést gyakorló személyek azonosítása.
Italian[it]
Determinare le Persone che Esercitano il Controllo sul Titolare del Conto.
Lithuanian[lt]
nustatyti sąskaitos turėtojo kontroliuojančiuosius asmenis.
Latvian[lv]
Konta turētāja Kontrolējošo personu noteikšana.
Maltese[mt]
Determinazzjoni tal-Persuni Kontrollanti ta' Detentur tal-Kont.
Dutch[nl]
Vaststellen van de uiteindelijk belanghebbenden bij een rekeninghouder.
Polish[pl]
Ustalenie »osób kontrolujących«»posiadacza rachunku«.
Portuguese[pt]
Determinar as Pessoas que exercem o controlo de um Titular de conta.
Romanian[ro]
Să stabilească Persoanele care exercită controlul asupra unui Titular de cont.
Slovak[sk]
Stanovenie osôb ovládajúcich držiteľa účtu.
Slovenian[sl]
Ugotavljanje Obvladujočih oseb Imetnika računa.
Swedish[sv]
Identifiera Personer med bestämmande inflytande över Kontohavaren.