Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При лечение кърменето следва да се преустанови както по време на лечението, така и за не по-малко от # седмици след прекратяване на лечението с MabCampath
Czech[cs]
Pokud je potřebná léčba, kojení musí být přerušeno během léčby a nejméně po dobu # týdnů po ukončení léčby MabCampathem
Danish[da]
Hvis behandling er nødvendig bør amning bør ophøre under behandling og i mindst # uger efter behandling med MabCampath
German[de]
Falls eine Behandlung erforderlich ist, darf während der Behandlung und mindestens # Wochen nach der MabCampath-Therapie nicht gestillt werden
Greek[el]
Εάν είναι απαραίτητη η θεραπευτική αγωγή τότε ο θηλασμός πρέπει να διακοπεί κατά τη διάρκεια της θεραπείας και για τουλάχιστον # εβδομάδες μετά τη θεραπευτική αγωγή με MabCampath
English[en]
If treatment is needed, breast-feeding should be discontinued during treatment and for at least # weeks following MabCampath therapy
Spanish[es]
Si es necesario administrar el tratamiento con MabCampath, la lactancia se debe interrumpir durante todo el tiempo que dure el tratamiento con MabCampath y durante al menos # semanas después del tratamiento
Estonian[et]
Ravi vajadusel tuleb imetamine katkestada MabCampath’ i manustamise ajaks ning vähemalt # nädalaks pärast ravi
Finnish[fi]
Jos hoito katsotaan välttämättömäksi, imettäminen tulee keskeyttää hoidon ajaksi ja vähintään # viikon ajaksi MabCampath-hoidon päättymisen jälkeen
French[fr]
Si le traitement est nécessaire, l allaitement doit être suspendu durant le traitement et pendant les # semaines au moins qui suivent son arrêt
Hungarian[hu]
Amennyiben kezelés szükséges, a szoptatást fel kell függeszteni a MabCampath kezelés alatt és az azt követő legalább # hétben
Italian[it]
Se si rende necessario il trattamento, l allattamento deve essere interrotto durante il trattamento e per almeno # settimane dopo la terapia con MabCampath
Lithuanian[lt]
Jei reikia gydymo, jo metu ir bent # savaites po gydymo kūdikio žindyti negalima
Latvian[lv]
Ja nepieciešama ārstēšana, MabCampath terapijas laikā un vismaz # nedēļas pēc tam bērna barošana ar krūti jāpārtrauc
Maltese[mt]
Jekk il-kura hija meħtieġa, t-treddigħ għandu jitwaqqaf waqt il-kura u għal ta ’ l-anqas # ġimgħat wara li tintemm it-terapija b' MabCampath
Polish[pl]
Jeśli stosowanie leku jest konieczne, należy przerwać karmienie piersią w czasie leczenia oraz przez co najmniej # tygodnie po zakończeniu leczenia produktem MabCampath
Portuguese[pt]
Caso o tratamento seja necessário, a amamentação deve ser interrompida durante o tratamento e durante pelo menos # semanas após a terapêutica com MabCampath
Romanian[ro]
Dacă tratamentul este necesar, alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului şi pentru cel puţin # săptămâni după terapia cu MabCampath
Slovak[sk]
V priebehu liečby MabCampathom a najmenej # týždne po jej ukončení sa dojčenie musí prerušiť, ak je liečba nutná
Slovenian[sl]
Če je zdravljenje potrebno, je treba med zdravljenjem z zdravilom MabCampath in vsaj še # tedne po njem dojenje prekiniti