Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислил ли си някога да направиш дует?
Czech[cs]
Nepřemýšlel jsi o tom, že bys zpíval duet?
Danish[da]
Har l overvejet at lave en duet?
Greek[el]
Σκέφτηκες ποτέ να κάνετε ντουέτο;
English[en]
Do you ever think about doing a duet?
Spanish[es]
¿Habéis pensado en hacer un dúo?
Estonian[et]
Olete kunagi mõelnud duetti peale?
Finnish[fi]
Oletko koskaan harkinnut duettoa?
French[fr]
Tu veux pas continuer?
Hebrew[he]
חשבת פעם על שירה בדואט?
Croatian[hr]
Jesi li razmišljao o duetu?
Hungarian[hu]
Nem akar duettezni vele?
Italian[it]
Avete mai pensato a un duetto?
Norwegian[nb]
Har dere vurdert en duett?
Dutch[nl]
Heb je ooit over een duet nagedacht? .
Portuguese[pt]
Já pensaram em fazer um dueto?
Slovenian[sl]
Si kdaj pomislil na duet?
Serbian[sr]
Da li si razmišljao da budete duet?
Swedish[sv]
Har ni funderat på att göra en duett?
Turkish[tr]
Düet yapmayı hiç düşündün mü?