Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ’n onlangse opname het 60 persent getoon dat hulle min of glad nie daarin belangstel nie.
Arabic[ar]
ففي استفتاء حديث، اظهر ٦٠ في المئة انهم قلّما يهتمون او لا يهتمون اطلاقا بها.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka bag-ong surbi, 60 porsiento nagpaila nga sila diyutay ra o kaha walay interes niana.
Danish[da]
En undersøgelse for nylig afslørede at 60 procent kun havde lidt eller slet ingen interesse for det.
German[de]
Unlängst stellte sich bei einer Umfrage heraus, daß 60 Prozent wenig oder gar kein Interesse daran haben.
Greek[el]
Σε μια πρόσφατη δημοσκόπηση, το 60 τοις εκατό έδειξαν ότι ενδιαφέρονται ελάχιστα ή δεν ενδιαφέρονται καθόλου γι’ αυτές.
English[en]
In a recent poll, 60 percent indicated that they have little or no interest in it.
Spanish[es]
En un sondeo reciente, el 60% de los encuestados indicaron que eran poco o nada aficionados a los toros.
Finnish[fi]
Äskettäin tehdyssä mielipidetutkimuksessa 60 prosenttia haastatelluista ilmaisi, että heillä on vain vähän tai ei lainkaan kiinnostusta siihen.
French[fr]
Lors d’un récent sondage, 60 % des personnes interrogées ont dit ne guère s’y intéresser, voire pas du tout.
Iloko[ilo]
Iti nabiit pay a panagsaludsod, 60 porsiento ti nangipamatmat a bassit laeng wenno awan pay ketdi ti interesda iti dayta.
Italian[it]
Da una recente indagine è emerso che il 60 per cento d’essi se ne interessa poco se non nulla.
Japanese[ja]
最近の世論調査では,闘牛にはほとんど,あるいは全く関心がないという人が60%に上りました。
Korean[ko]
최근의 한 여론 조사에서는, 60퍼센트가 투우에 거의 혹은 전혀 관심이 없음을 나타냈다.
Malayalam[ml]
അടുത്ത കാലത്തെ ഒരു അഭിപ്രായ വോട്ടെടുപ്പിൽ 60 ശതമാനം പേർ തങ്ങൾക്കതിൽ ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ലെന്നറിയിച്ചു.
Norwegian[nb]
I en meningsmåling som ble foretatt for ikke så lenge siden, svarte 60 prosent av de spurte at de hadde liten eller ingen interesse for det.
Dutch[nl]
Bij een recente enquête gaf 60 procent te kennen er weinig of geen belangstelling voor te hebben.
Portuguese[pt]
Numa pesquisa recente, 60 por cento deles indicaram que se interessam muito pouco ou praticamente nada por elas.
Swedish[sv]
I en nyligen gjord undersökning angav 60 procent att de var lite eller inte alls intresserade av det.
Tamil[ta]
60 சதவிகிதத்தினர் அதில் குறைவான அக்கறை அல்லது அக்கறையே இல்லை என்று குறிப்பிட்டதாக சமீபத்திய கணக்கெடுப்பு காட்டியது.
Thai[th]
จาก การ สํารวจ ความ คิด เห็น ของ คน จํานวน มาก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ หก สิบ เปอร์เซ็นต์ แสดง ว่า เขา สนใจ เรื่อง นี้ เล็ก น้อย หรือ ไม่ สนใจ เลย.
Tagalog[tl]
Sa isang surbey kamakailan, 60 porsiyento ang nagpakita ng sila ay may kaunti o walang interes dito.
Chinese[zh]
在不久之前的民意调查中,有百分之60的人对此道很少或绝无兴趣。
Zulu[zu]
Ekuhloleni kwamuva, amaphesenti angu-60 abonisa ukuthi anesithakazelo esincane noma awanaso kuwo.