Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلْ لي لما سيقوم ( إدواردز ) بوضع طلبات مُغيّرة في ملف إرتجاعيّاً.
Bulgarian[bg]
Кажи ми защо, Едуард ще подаде променени поръчки със задна дата.
Greek[el]
Πες μου γιατί ο Έντουαρντς να αρχειοθετεί τις αλλαγές αναδρομικά.
English[en]
Tell me why Edwards would file change orders retroactively.
Spanish[es]
Dime por qué Edwards presentaría órdenes de cambio con carácter retroactivo.
French[fr]
Dis moi pourquoi Edwards déposerait des ordres de modifications rétroactifs.
Hebrew[he]
תגיד לי למה אדוארד יתייק שינויי הוראות שכוחם יפה לאחור.
Hungarian[hu]
Árulja el, Edwards miért módosítaná a kérelmeket visszamenőleg?
Italian[it]
Spiegatemi perche'Edwards dovrebbe compilare dei documenti retroattivi.
Dutch[nl]
Vertel me waarom Edwards documenten zou indienen en vervolgens wil veranderen.
Polish[pl]
Powiedz mi dlaczego Edwards miałby zapisywać zmiany wstecz.
Portuguese[pt]
Por que Edwards mandaria pedidos de mudança retroativamente?
Russian[ru]
Скажите мне, почему Эдвардс подаст изменения задним числом заказа.
Turkish[tr]
Bana Edwards'ın değişiklik talimatlarında neden geriye yönelik değişiklikler yapmak isteyeceğini söyle.