Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
One possibility is that when a country’s self-perception — in Denmark’s case that of being a tiny, humanitarian good-guy underdog incapable of inflicting harm — conflicts with reality, politicians tend to be particularly blinded by how their actions might look to outsiders.
Spanish[es]
Una posibilidad es que cuando la autoprotección de un país —en el caso de Dinamarca la de ser un tipo pequeño, desvalido, amable y bondadoso, incapaz de hacer daño— entra en conflicto con la realidad, los políticos tienden a cegarse por cómo sus acciones pueden verse en el exterior.
French[fr]
Une explication possible est que lorsque la perception de soi d'un pays — pour le Danemark, d'être un tout petit outsider gentil et humanitaire incapable de faire du mal à quiconque — est contredite par la réalité, le personnel politique devient complètement aveugle à l'aspect que peuvent prendre ses actes à l'extérieur.
Malagasy[mg]
Zavatra iray azo raisina ny hoe rehefa mifanohitra amin'ny tena zavamisy ny fomba fahitàn'ny firenena iray ny tenany — amin'ny tranga Danemark izay bitika tsy noeritreretina hahavita zavatra, tsara fanahy mijery ny maha-olombelona ary tsy mahavita mampijaly — lasa toy ny jamba tanteraka ireo politisiana manoloana ny mety ho vokatry ny asan-dry zareo amin'ireny olona tsy noheverina hahatafiita zavatra ireny.
Swedish[sv]
En möjlighet är att, när ett lands självuppfattning – i Danmarks fall uppfattningen om sig själv som ett litet, underlägset land oförmöget att vålla skada — strider mot verkligheten har politikerna en tendens att vara särskilt blinda för hur deras handlingar kan framstå för omvärlden.