Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بغاية السعادة لأننا نمضي العطلة مع عائلتك
Bulgarian[bg]
Радвам се, че ще си с вашите за празниците.
Czech[cs]
Jsem rád, že jedeme na dovoulenou s tvojí rodinou.
Danish[da]
Jeg er glad for, at vi skal holde ferie sammen med dine forældre.
English[en]
I'm glad your spending the holidays with your family.
Spanish[es]
Me alegra que pases las vacaciones con tu familia.
Finnish[fi]
On mukavaa viettää pyhät vanhempiesi luona.
French[fr]
Je suis heureux de passer les fêtes avec ta famille.
Hebrew[he]
אני שמח שאנחנו מבלים את החג עם המשפחה שלך.
Croatian[hr]
Drago mi je da ćeš provesti blagdane sa obitelji.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy az ünnepeket a családoddal töltjük.
Indonesian[id]
Aku senang kamu menghabiskan masa liburan dengan keluargamu.
Italian[it]
Sono contento di trascorrere le vacanze con la tua famiglia.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat we naar jouw familie gaan.
Portuguese[pt]
Estou muito feliz em passar as festas com seus pais.
Russian[ru]
Я рад, что проведу выходные с твоей семьей.
Serbian[sr]
Drago mi je da ćeš provesti blagdane sa obitelji.
Turkish[tr]
Tatillerini ailenle geçirmene çok sevindim.