Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na a potvrzuje svá předchozí usnesení o protipěchotních minách, kazetové munici a nevybuchlé munici,
German[de]
unter Hinweis auf seinen früheren Entschließungen zu Landminen, Streumunition und nicht zur Wirkung gelangten Kampfmitteln und unter Bekräftigung dieser Entschließungen,
Greek[el]
έχοντας υπόψη και επιβεβαιώνοντας παλαιότερα ψηφίσματά του σχετικά με νάρκες ξηράς, πυρομαχικά διασποράς και μη εκραγέντες εκρηκτικούς μηχανισμούς,
English[en]
having regard to and confirming its previous resolutions on landmines, cluster munitions and unexploded ordnance,
Spanish[es]
Vistas sus anteriores resoluciones sobre las minas terrestres, las municiones de fragmentación y las municiones y los artefactos explosivos no detonados, y confirmando dichas resoluciones,
Estonian[et]
võttes arvesse ning kinnitades oma seniseid resolutsioone maamiinide, kildmürskude ja lõhkemata lahingumoona kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon ja vahvistaa aiemmat päätöslauselmansa maamiinoista, rypälepommeista ja räjähtämättömistä taisteluvälineistä,
French[fr]
rappelant et confirmant ses résolutions antérieures sur les mines terrestres, les munitions à fragmentation et les munitions non explosées,
Hungarian[hu]
tekintettel a taposóaknákról, kazettás bombákról és fel nem robbant lőszerekről szóló korábbi állásfoglalásaira, és egyben megerősítve azokat,
Italian[it]
viste e confermate le sue precedenti risoluzioni sulle mine antiuomo, le munizioni a frammentazione e gli ordigni inesplosi,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl minų, kasetinių bombų ir nesprogusių sprogmenų ir jas dar kartą patvirtindamas,
Latvian[lv]
ņemot vērā un saskaņā ar iepriekšējām rezolūcijām par sauszemes mīnām, klastermunīciju un nesprāgušu munīciju,
Dutch[nl]
gezien zijn eerdere resoluties over landmijnen, clustermunitie en niet geëxplodeerd oorlogsmateriaal, die het hierbij bekrachtigt,
Polish[pl]
uwzględniając i potwierdzając swe poprzednie rezolucje na temat min lądowych, amunicji kasetowej oraz niewybuchów,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre minas terrestres, munições de fragmentação e munições não deflagradas, cujo teor reitera,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o nášľapných mínach, kazetovej munícii a nevybuchnutom strelive a potvrdzujúc tieto uznesenia,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju in potrjujoč svoje prejšnje resolucije o kopenskih minah, kasetnem strelivu in neeksplodiranih eksplozivnih telesih,
Swedish[sv]
med beaktande och bekräftande av sina tidigare resolutioner om landminor, klusterammunition och oexploderad ammunition,