Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение предходните твърдения в съображения 98—101 се отнасят също и за допълнително писмо No 2.
English[en]
In this respect, the previous statements in recitals 98 to 101 apply also to Side Letter No 2.
Spanish[es]
A este respecto, lo expuesto en los considerandos 98 a 101 es válido también para el convenio suplementario n.o 2.
Estonian[et]
Sellega seoses kehtivad põhjendustes 98–101 esitatud varasemad väited ka lisakokkuleppe nr 2 kohta.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä johdanto-osan 98–101 kappaleen toteamuksia sovelletaan myös lisäsopimukseen nro 2.
French[fr]
À cet égard, les observations précédemment formulées aux considérants 98 à 101 s'appliquent également à la convention accessoire no 2.
Croatian[hr]
U tom se pogledu prethodne izjave iz uvodnih izjava od 98. do 101. primjenjuju i na drugo popratno pismo.
Hungarian[hu]
Ebben a tekintetben a második kiegészítő megállapodásra is a (98)–(101) preambulumbekezdésben szereplő korábbi megállapítások érvényesek.
Italian[it]
In tale contesto, le conclusioni di cui ai considerando da 98 a 101 si applicano anche all'accordo accessorio n. 2.
Latvian[lv]
Šajā saistībā iepriekš 98. –101. apsvērumā minētie apgalvojumi attiecas arī uz 2. papildinājumu.
Maltese[mt]
F'dak ir-rigward, id-dikjarazzjonijiet preċedenti fil-premessi 98 sa 101 japplikaw ukoll għall-Ittra ta' Akkumpanjament Nru 2.
Polish[pl]
W związku z tym ustalenia przedstawione w motywach 98–101 stosuje się również w odniesieniu do umowy dodatkowej nr 2.
Portuguese[pt]
Neste contexto, as considerações anteriores, constantes dos considerandos 98 a 101, também se aplicam à nota de acompanhamento n.o 2.
Swedish[sv]
I detta sammanhang är fastställelserna i skälen 98–101 även tillämpliga med avseende på det andra tilläggsavtalet.