Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يرينى أحد كيف أصنع عربة أطفال حالاً
Bulgarian[bg]
Сега някой трябва да ми покаже как се прави циганско колело.
English[en]
Somebody has to show me how to do a cartwheel right now.
Spanish[es]
Alguien tiene que enseñarme a hacer un karting en este momento.
Finnish[fi]
Jonkun täytyy näyttää minulle, miten tehdään kärrynpyöriä.
French[fr]
Que quelqu'un m'apprenne à faire la roue.
Hebrew[he]
שמישהו ילמד אותי לעשות " גלגלון " ברגע זה!
Portuguese[pt]
Alguém me diga como se faz um carrinho agora mesmo.
Romanian[ro]
Cineva să-mi arate cum să fac o roată de căruţă acum.
Russian[ru]
Кто-то должен показать мне, как сделать кувырок, сейчас же.
Slovenian[sl]
Naj mi kdo pokaže, kako se naredi premet vstran.
Serbian[sr]
Neko treba da mi pokaže kako da sad napravim " zvezdu "!
Turkish[tr]
Hemen şimdi birisinin bana çember hareketinin nasıl yapıldığını göstermesi lazım.