Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(37) Методите за оценка на въздействията могат да се разделят на методи, разглеждащи процесите в развитие и методи, разглеждащи крайния резултат.
Czech[cs]
(37) Lze rozlišovat mezi „midpointovými“ a „endpointovými“ metodami posuzování dopadu.
Danish[da]
(37) Der kan skelnes mellem “midpoint”- og “endpoint”-vurdering.
German[de]
(37) Es kann zwischen „Midpoint“- und „Endpoint“-Wirkungsabschätzungsmethoden unterschieden werden.
Greek[el]
(37) Μπορεί να γίνει διάκριση μεταξύ των μεθόδων εκτίμησης επιπτώσεων «μέσου σημείου» και «τελικού σημείου».
English[en]
(37) A differentiation can be made between “mid-point” and “end-point” impact assessment methods.
Spanish[es]
(37) Puede establecerse una distinción entre métodos de evaluación del impacto de «punto medio» y «de punto final» o «parámetro».
Estonian[et]
(37) Võib eristada „keskpunkti” ja „lõpp-punkti” mõjuhindamismeetodeid.
Finnish[fi]
(37) Keski- ja loppupisteeseen perustuvat vaikutusarviointimenetelmät voidaan eriyttää toisistaan.
French[fr]
(37) On peut distinguer les méthodes d’évaluation d’«impact intermédiaire» et les méthodes d’évaluation d’«impact final».
Hungarian[hu]
(37) Megkülönböztethetők „középponti” és „végponti” hatásvizsgálati módszerek.
Italian[it]
(37) È possibile distinguere tra metodi di valutazione di impatto “intermedi” e “finali”.
Lithuanian[lt]
(37) Gali būti skiriami tarpinio poveikio vertinimo metodai ir galutinio poveikio vertinimo metodai.
Latvian[lv]
(37) Var izšķirt „viduspunkta” un „beigu punkta” ietekmes novērtēšanas metodes.
Maltese[mt]
(37) Wieħed jista’ jagħmel distinzjoni bejn il-metodi tal-valutazzjoni tal-impatt ta’ nofs it-terminu u dawk tal-punt tat-tmiem.
Dutch[nl]
(37) Er kan een onderscheid worden gemaakt tussen "midpoint-" en "endpoint"modellen voor effectbeoordeling.
Polish[pl]
(37) Można wyróżnić metody oceny oddziaływania dla punktu środkowego (ang. mid-point) oraz punktu końcowego (ang. end-point).
Portuguese[pt]
(37) Pode ser feita uma diferenciação entre os métodos de avaliação de impacto de «ponto médio» e de «ponto final».
Romanian[ro]
(37) Se poate face o distincție între metodele de evaluare a impactului la punct intermediar („mid-point”) și la punct final („end-point”).
Slovak[sk]
(37) Je možné rozlišovať medzi metódami posúdenia vplyvu na základe ukazovateľa „strednej hodnoty“ a ukazovateľa „koncovej hodnoty“.
Slovenian[sl]
(37) Razlikovati je mogoče med „vmesnimi“ in „končnimi“ metodami presoje vpliva.
Swedish[sv]
(37) Det finns en skillnad mellan metoderna för påverkansbedömning när det gäller mittpunkt och slutpunkt.