Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako Jasmin samo nestane, Al je neće nikad izbaciti iz glave.
German[de]
Wenn Jasmine einfach verschwindet, wird Al sie nie vergessen.
English[en]
If Jasmine just disappears, Al will never get her out of his head.
Spanish[es]
Si Jasmine desaparece, Al nunca se la sacará de la cabeza.
French[fr]
Si Jasmine disparaît, Al ne l'oubliera jamais.
Hebrew[he]
אם ג'סמין פשוט נעלם, אל לעולם לא להוציא אותה מראשו.
Hungarian[hu]
Ha Jasmine egyszercsak eltűnik, Al sosem veri ki a fejéből.
Dutch[nl]
Als Jasmine zomaar verdwijnt, blijft Al aan haar denken.
Portuguese[pt]
Se Jasmine apenas desaparecer, Al nunca vai tirá-la da cabeça.
Romanian[ro]
Dacă Jasmine dispare, Al nu o să şi-o mai scoată din cap.
Serbian[sr]
Ako Jasmin samo nestane, Al je neće nikad izbaciti iz glave.
Turkish[tr]
Yasemin ortadan yok olursa Al onu kafasından asla atamaz.