Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو نهاجم واحد تلو الآخر ؟
Bulgarian[bg]
Един по един.
Bangla[bn]
জনে জনে আসো ।
Czech[cs]
Co takhle jeden po druhém?
Greek[el]
Tι θα λέγατε, έvας τη φoρά;
English[en]
How about one at a time?
Spanish[es]
¿Qué tal uno a la vez?
Estonian[et]
Näiteks üks korraga?
Persian[fa]
با هر بار يکي چطوري ؟
Finnish[fi]
Kävisikö yksi kerrallaan?
French[fr]
Pourquoi pas un à la fois?
Hebrew[he]
אולי אחד אחד?
Hungarian[hu]
Egyesével?
Indonesian[id]
Bagaimana jika satu lawan satu?
Icelandic[is]
Einn í einu?
Italian[it]
Che ne dici di uno alla volta?
Japanese[ja]
1人 ずつ は どう だ ろ う ?
Macedonian[mk]
Што велите еден по еден?
Malay[ms]
Bagaimana kalau satu persatu.
Dutch[nl]
Eén tegelijk?
Polish[pl]
Jeden po drugim.
Portuguese[pt]
Que tal um de cada vez?
Romanian[ro]
Pe rând e bine?
Slovenian[sl]
Z vsakim posebej.
Serbian[sr]
Može jedan po jedan?
Swedish[sv]
Vad sägs om en i taget?
Vietnamese[vi]
Từng người lên thì sao?