Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ключов елемент от Стратегията за данните е изграждането на общи европейски пространства на данни в стратегически икономически сектори и области от обществен интерес, например общото европейско пространство на здравни данни.
Czech[cs]
Klíčovým prvkem datové strategie je rozvoj společných evropských datových prostorů ve strategických hospodářských odvětvích a oblastech veřejného zájmu, jako je společný evropský prostor pro data z oblasti veřejného zdraví.
Danish[da]
Et vigtigt element i datastrategien er udviklingen af fælles europæiske dataområder inden for strategiske økonomiske sektorer og domæner af almen interesse, såsom det fælles europæiske sundhedsdataområde.
German[de]
Ein wesentlicher Bestandteil der Datenstrategie ist die Entwicklung gemeinsamer europäischer Datenräume in strategischen Wirtschaftszweigen und Bereichen von öffentlichem Interesse, wie etwa der gemeinsame europäische Gesundheitsdatenraum.
Greek[el]
Βασικό στοιχείο της στρατηγικής για τα δεδομένα είναι η ανάπτυξη κοινών ευρωπαϊκών χώρων δεδομένων σε στρατηγικούς οικονομικούς τομείς και πεδία δημόσιου συμφέροντος, όπως ο κοινός ευρωπαϊκός χώρος δεδομένων υγείας.
English[en]
A key element of the Data Strategy is the development of common European data spaces in strategic economic sectors and domains of public interest, such as the common European health data space.
Spanish[es]
Un elemento clave de la estrategia de datos es el desarrollo de espacios de datos europeos comunes en sectores económicos estratégicos y en ámbitos de interés público, como el espacio común europeo de datos sobre salud.
Estonian[et]
Andmestrateegia üks põhielemente on ühtsete Euroopa andmeruumide arendamine strateegiliselt olulistes majandussektorites ja avaliku huvi valdkondades, näiteks tervishoiu ühtne Euroopa andmeruum.
Finnish[fi]
Datastrategian avaintekijä on yhteisten eurooppalaisten data-avaruuksien kehittäminen strategisilla taloussektoreilla ja yleishyödyllisillä toimialoilla. Niihin kuuluu esimerkiksi yhteinen eurooppalainen terveysdata-avaruus.
French[fr]
Un élément clé de la stratégie pour les données est le développement d’espaces européens communs des données dans des secteurs économiques stratégiques et des domaines d’intérêt public, comme l’espace européen commun des données relatives à la santé.
Croatian[hr]
Ključan je element strategije za podatke razvoj zajedničkih europskih podatkovnih prostora u strateškim gospodarskim sektorima i područjima od javnog interesa kao što je zajednički europski prostor za zdravstvene podatke.
Hungarian[hu]
Az adatstratégia egyik kulcseleme a közös európai adatterek kialakítása a stratégiai fontosságú gazdasági ágazatokban és a közérdekű szakterületeken– ilyen például a közös európai egészségügyi adattér.
Italian[it]
Un elemento chiave della strategia per i dati è la creazione di spazi comuni europei di dati in settori economici strategici e ambiti di interesse pubblico, come lo spazio comune europeo di dati sanitari.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis duomenų strategijos elementas yra siekis sukurti Europos bendras strateginių ekonomikos sektorių ir viešojo intereso sričių duomenų erdves, pavyzdžiui, bendrą Europos sveikatos duomenų erdvę.
Latvian[lv]
Viens no Datu stratēģijas galvenajiem elementiem ir kopīgu Eiropas datu telpu izveide stratēģiskās ekonomikas nozarēs un sabiedrības interešu jomās, piemēram, kopējo Eiropas veselības datu telpu.
Maltese[mt]
Element ewlieni tal-Istrateġija għad-Data huwa l-iżvilupp ta’ spazji komuni Ewropej tad-data f’setturi ekonomiċi strateġiċi u dominji ta’ interess pubbliku, bħall-ispazju komuni Ewropew tad-data dwar is-saħħa.
Dutch[nl]
Een centraal element van de datastrategie is de ontwikkeling van gemeenschappelijke Europese gegevensruimten in strategische economische sectoren en gebieden van algemeen belang, zoals de gemeenschappelijke Europese ruimte voor gezondheidsgegevens.
Polish[pl]
Kluczowym elementem europejskiej strategii w zakresie danych jest rozwój wspólnych europejskich przestrzeni danych w strategicznych sektorach gospodarki i dziedzinach interesu publicznego, takich jak europejska przestrzeń danych dotyczących zdrowia.
Portuguese[pt]
Um elemento-chave da estratégia para os dados é o desenvolvimento de espaços comuns europeus de dados em setores económicos estratégicos e em domínios de interesse público, como o espaço comum europeu de dados de saúde.
Romanian[ro]
Un element esențial al Strategiei privind datele este dezvoltarea de spații europene comune ale datelor în sectoare economice strategice și domenii de interes public, cum ar fi spațiul european comun al datelor medicale.
Slovak[sk]
Kľúčovým prvkom dátovej stratégie je rozvoj spoločných európskych dátových priestorov v strategických hospodárskych odvetviach a oblastiach verejného záujmu, ako je napríklad spoločný európsky priestor pre údaje týkajúce sa zdravia.
Slovenian[sl]
Ključni element podatkovne strategije je razvoj skupnih evropskih podatkovnih prostorov v strateških gospodarskih sektorjih in na področjih javnega interesa, kot je skupni evropski zdravstveni podatkovni prostor.
Swedish[sv]
En central del i datastrategin är framtagningen av gemensamma europeiska dataområden inom strategiska ekonomiska sektorer och områden av allmänt intresse, såsom det gemensamma europeiska dataområdet för hälsa.