Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at et medlemsland kan kræve, at alle køretøjer i landet udstyres med alkolåse for at forbedre trafiksikkerheden?
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, dass ein Mitgliedstaat fordern kann, dass alle Fahrzeuge im Land mit einem Alkohol-Schloss ausgerüstet werden, um die Verkehrssicherheit zu verbessern?
Greek[el]
Θεωρεί άραγε η Επιτροπή ότι ένα κράτος μέλος θα μπορούσε να απαιτήσει τον εξοπλισμό όλων των οχημάτων με το σύστημα αυτό, προκειμένου να βελτιωθεί η οδική ασφάλεια;
English[en]
Does the Commission consider that a Member State can require all vehicles in the country to be fitted with ‘alcolocks’ in order to improve road safety?
Spanish[es]
¿Opina la Comisión que es factible que un Estado miembro decida que todos los vehículos del país deban dotarse de dicho dispositivo con objeto de fomentar la seguridad vial?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että jäsenvaltio voi vaatia kaikkien sen alueella rekisteröityjen ajoneuvojen varustamista alkolukolla liikenneturvallisuuden parantamiseksi?
French[fr]
La Commission estime-t-elle qu'un État membre peut exiger que tous les véhicules du pays soient équipés de tels systèmes afin d'améliorer la sécurité routière?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che per migliorare la sicurezza stradale uno Stato membro possa imporre l'installazione di dispositivi alcolocks su tutti i veicoli del paese?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat een lidstaat kan eisen dat alle voertuigen uitgerust worden met alcolocks om de verkeersveiligheid te verbeteren?
Portuguese[pt]
No entender da Comissão, pode um Estado-Membro requerer que todos os veículos automóveis no seu território sejam equipados com o referido sistema de bloqueio para incrementar a segurança do tráfego?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att ett medlemsland kan kräva att alla fordon i landet utrustas med alkolås, för att förbättra trafiksäkerheten?