Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за Toyota: развива дейност в световен мащаб предимно в областта на проектирането, производството, сглобяването и продажбата на леки пътнически автомобили, микробуси и търговски превозни средства (например камиони) и на свързаните с тях части и аксесоари;
Czech[cs]
— podniku Toyota: působí v celosvětovém měřítku především v oblasti navrhování, výroby, montáže a prodeje osobních automobilů, minivanů a užitkových vozidel (např. nákladních vozidel) a jejich dílů a příslušenství,
Danish[da]
— Toyota: primært aktiv inden for design, fremstilling, samling og salg af personbiler, minivans og erhvervskøretøjer (såsom lastbiler) og dertilhørende dele og tilbehør på verdensplan
German[de]
Toyota ist weltweit hauptsächlich in den Bereichen Entwurf, Herstellung, Montage und Verkauf von Personenkraftwagen, Kleintransportern und Nutzfahrzeugen (wie Lastkraftwagen) tätig und bietet entsprechende Ersatzteile und Zubehör an.
Greek[el]
— Toyota: δραστηριοποιείται κυρίως στον σχεδιασμό, την κατασκευή, τη συναρμολόγηση και την πώληση επιβατικών, πολυμορφικών και επαγγελματικών οχημάτων (όπως τα φορτηγά) και συναφών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων, παγκοσμίως.
English[en]
— for Toyota: primarily active in the design, manufacture, assembly and sale of passenger vehicles, minivans and commercial vehicles (such as trucks) and related parts and accessories globally,
Spanish[es]
— Toyota: se dedica principalmente al diseño, fabricación, montaje y venta de turismos, minibuses y vehículos comerciales (por ejemplo, camiones), y de sus repuestos y accesorios en todo el mundo.
Estonian[et]
— Toyota: peamiselt sõiduautode, väikebusside ja tarbesõidukite (nt veokid) ning nendega seotud osade ja tarvikute projekteerimine, tootmine, montaaž ja müük kogu maailmas.
Finnish[fi]
— Toyota: pääasiassa henkilöautojen, pikkubussien ja hyötyajoneuvojen (kuten kuorma-autojen) ja niiden osien ja varusteiden suunnittelu, valmistus, kokoonpano ja myynti
French[fr]
— Toyota: principalement spécialisée dans la conception, la fabrication, l’assemblage et la vente de voitures particulières, de minibus et de véhicules utilitaires (tels que des camions), ainsi que de pièces et d’accessoires connexes dans le monde entier,
Croatian[hr]
— Toyota: prvenstveno se bavi projektiranjem, proizvodnjom, sastavljanjem i prodajom osobnih vozila, kombija i gospodarskih vozila (npr. kamioni) te povezanih dijelova i opreme na globalnoj razini.
Hungarian[hu]
— a Toyota esetében: elsősorban személyszállító gépjárművek, kisbuszok és haszongépjárművek (például tehergépjárművek) tervezése, gyártása, összeszerelése és értékesítése, továbbá kapcsolódó alkatrészeket és tartozékokat kínál világszerte,
Italian[it]
— Toyota: opera principalmente nella progettazione, fabbricazione, assemblaggio e vendita di automobili, furgoncini e veicoli commerciali (come i camion) e dei relativi pezzi di ricambio e accessori su scala mondiale.
Lithuanian[lt]
— „Toyota“: pagrindinė veikla – keleivinių transporto priemonių, mikroautobusų ir komercinių transporto priemonių (pavyzdžiui, sunkvežimių), taip pat susijusių dalių ir priedų kūrimas, gamyba, surinkimas ir pardavimas visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Toyota visā pasaulē galvenokārt projektē, ražo, montē un pārdod pasažieru transportlīdzekļus, mikroautobusus un komerciālos transportlīdzekļus (piemēram, kravas automobiļus) un ar tiem saistītās daļas un piederumus,
Maltese[mt]
— għal Toyota: primarjament attiva fid-disinn, il-manifattura, l-immuntar u l-bejgħ ta’ vetturi tal-passiġġieri, vannijiet żgħar u vetturi kummerċjali (bħal trakkijiet) u partijiet u aċċessorji relatati globalment.
Dutch[nl]
— Toyota: hoofdzakelijk actief in het ontwerp, de fabricage, de assemblage en de verkoop van personenauto’s, minibussen en bedrijfsvoertuigen (zoals vrachtwagens) en aanverwante onderdelen en accessoires over de hele wereld;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Toyota: głównie działalność na skalę światową w zakresie projektowania, produkcji, montażu i sprzedaży samochodów osobowych oraz pojazdów wielozadaniowych i dostawczych (takich jak samochody ciężarowe) oraz związanych z nimi części i akcesoriów,
Portuguese[pt]
— Toyota: ativa principalmente na conceção, fabrico, montagem e venda de veículos de passageiros, monovolumes e veículos comerciais (tais como camiões) e respetivas partes e acessórios a nível mundial;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Toyota: activă în principal în proiectarea, producția, asamblarea și vânzarea de vehicule de transport de pasageri, furgonete și vehicule comerciale (cum ar fi camioanele), precum și părți și accesorii, la nivel mondial;
Slovak[sk]
— Toyota: primárne pôsobí v oblasti navrhovania, výroby, montáže a predaja osobných vozidiel, minivanov a úžitkových vozidiel (ako sú nákladné vozidlá) a súvisiacich dielov a príslušenstva na celom svete,
Slovenian[sl]
— za Toyoto: podjetje je dejavno predvsem na področju zasnove, proizvodnje, sestavljanja in prodaje osebnih vozil, kombijev in gospodarskih vozil (kot so tovornjaki) ter z njimi povezanih delov in opreme po vsem svetu,
Swedish[sv]
— Toyota: Främst verksamt vad gäller utformning, tillverkning, montering och försäljning av personbilar, minibussar och nyttofordon (såsom lastbilar) med tillhörande delar och tillbehör i hela världen.