Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد ياحبيبي
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, любов моя.
Bosnian[bs]
Sretan rođendan, ljubavi moja.
Czech[cs]
" Šťastné narozeniny, má lásko "
Greek[el]
" Χρόνια πολλά, αγάπη μου ".
English[en]
Happy birthday, my love
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, mi amor.
Hebrew[he]
" יום הולדת שמח, אהובי "
Croatian[hr]
Sretan rođendan, ljubavi moja.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, szerelmem.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego, mój ukochany...
Portuguese[pt]
FELIZ ANIVERSÁRIO, MEU AMOR
Romanian[ro]
La mulţi ani, dragostea mea.
Russian[ru]
" С днём рождения, любовь моя! "
Slovak[sk]
Šťasné narodeniny, láska moja
Serbian[sr]
SRECAN ROĐENDAN, LJUBAVI
Turkish[tr]
" Mutlu yıllar aşkım. "
Chinese[zh]
親愛的, 生日 快樂