Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Married men are just a one-way ticket to Nowheresville.
Spanish[es]
Los hombres casados son un pasaje de ida a Ningún Lado.
French[fr]
Les hommes mariés sont juste un aller simple vers nulle part.
Hebrew[he]
גברים נשואים הם רק כרטיס חד כיווני לשום מקום.
Croatian[hr]
Oženjeni muškarci su jednosmjerna karta za nigdjezemsku.
Hungarian[hu]
A házas ember egyirányú jegy Kiesföldre.
Dutch[nl]
Getrouwde mannen zijn niet te vertrouwen.
Portuguese[pt]
Os homens casados são uma passagem de ida para lugar algum.
Romanian[ro]
Bărbaţii însuraţi sunt un bilet numai dus spre Nicăiereşti.