Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Главният спирачен цилиндър е дефектен, но спирачката все още функционира.
Czech[cs]
Hlavní válec je vadný, ale brzda stále funguje.
Danish[da]
Hovedcylinder defekt, men bremser kan stadig aktiveres
German[de]
Hauptbremszylinder schadhaft, aber Bremse funktioniert noch.
Greek[el]
Ελαττωματικός κεντρικός κύλινδρος, αλλά λειτουργεί ακόμη η πέδη.
English[en]
Master cylinder defective but brake still operating.
Spanish[es]
Cilindro de mando defectuoso, pero el freno sigue funcionando.
Estonian[et]
Peasilinder on defektne, kuid pidur siiski toimib.
Finnish[fi]
Pääsylinteri on viallinen, mutta jarru toimii edelleen.
French[fr]
Maître-cylindre défectueux, mais freinage toujours opérant.
Croatian[hr]
Glavni cilindar je neispravan, ali kočnica i dalje radi.
Hungarian[hu]
A főfékhenger sérült, de a fék működik.
Italian[it]
Difetti del cilindro principale che non impediscono il funzionamento del freno
Lithuanian[lt]
Yra pagrindinio cilindro defektų, bet stabdys vis tiek veikia.
Latvian[lv]
Bojājums galvenajā cilindrā, bet bremzes vēl darbojas.
Maltese[mt]
Iċ-ċilindru ewlieni difettuż, iżda l-brejk għadu jaħdem.
Dutch[nl]
De hoofdcilinder is defect, maar de rem werkt nog.
Polish[pl]
Pompa hamulcowa uszkodzona, ale hamulec wciąż działa.
Portuguese[pt]
Cilindro principal defeituoso, mas travões ainda a funcionar
Romanian[ro]
Cilindrul principal defect, dar frâna încă funcționează.
Slovak[sk]
Hlavný valec je chybný, ale brzda funguje.
Slovenian[sl]
Glavni zavorni valj je okvarjen, vendar zavore še delujejo.
Swedish[sv]
Huvudcylinder defekt, broms fungerar fortfarande.