Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, ungdommen er det mest følsomme samfundslag. Det er altså fuldstændigt naturligt, når krisen i det kapitalistiske system først og fremmest rammer ungdommen.
German[de]
Die Jugend ist die sensibelste gesellschaftliche Schicht. Angesichts der Krisenerscheinungen des kapitalistischen Systems ist es daher nur allzu verständlich, dass zuallererst die Jugend darunter zu leiden hat.
English[en]
Mr President, young people are the most sensitive group in society and it is therefore only to be expected that crises in the capitalist system will hit them first.
Spanish[es]
Señor Presidente, la juventud es la capa más sensible de la sociedad. Por lo tanto, es totalmente natural que los fenómenos de crisis del sistema capitalista le afecten sobre todo a ella.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, nuoriso on kaikkien herkimmin reagoiva kansanosa. On siis aivan luonnollista, että kapitalistisen järjestelmän kriisi vaikuttaa ensisijaisesti nuorison asemaan.
French[fr]
Monsieur le Président, la jeunesse est la couche sociale la plus sensible. Il est donc tout à fait naturel que les phénomènes de crise du système capitaliste la frappent en premier.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de jeugd is de meest gevoelige groep van de samenleving. Het is dan ook niet verbazend dat juist de jongeren het eerst en het hardst getroffen worden door de crisisverschijnselen van het kapitalistisch systeem.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a juventude é a camada social mais vulnerável. Por isso é absolutamente natural que seja a primeira a ser afectada pelos fenómenos de crise do sistema capitalista.
Swedish[sv]
Ungdomarna är det känsligaste samhällsskiktet. Det är alltså helt naturligt att det kapitalistiska systemets krisfenomen främst drabbar ungdomarna.