Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, Луцифер просто трябва да започне неговата малка война за трона.
Czech[cs]
Lucifer musel rozpoutat válku o trůn.
Danish[da]
Ja, Lucifer skulle absolut forsøge at erobre tronen.
German[de]
Luzifer begann seinen Kampf um den Thron.
Greek[el]
Ο Σαταvάς άρχισε τοv πόλεμο για τοv θρόvο.
English[en]
Well, Lucifer just had to start his little war for the throne.
Spanish[es]
Lucifer empezó la guerra para apoderarse del trono.
Estonian[et]
Noh, Lucifer oli just alustanud oma väikest sõda trooni pärast.
Persian[fa]
خب ، فقط شيطان مجبور شد جنگ کوچيکشو براي تاج و تخت شروع کنه
Finnish[fi]
Luciferin piti ryhtyä sotaan taivasten valtakunnasta.
French[fr]
Lucifer a commencé sa petite guerre pour la conquête du trône.
Hebrew[he]
השטן היה חייב להתחיל במלחמתו הקטנה על הכתר.
Croatian[hr]
Pa, Lucifer je morao započeti svoj mali rat za prijestolje.
Indonesian[id]
Nah, Lucifer baru saja memulai perang kecilnya untuk takhta.
Italian[it]
Beh, Lucifero doveva a tutti i costi iniziare la sua guerra per il trono.
Portuguese[pt]
Bem, Lúcifer tinha de começar a guerra pelo trono.
Romanian[ro]
Păi, Lucifer a trebuit să pornească războiul pentru tron.
Russian[ru]
ѕотом Ћюцифер подн € л восстание за престол.
Slovak[sk]
Lucifer vyhlásil vojnu aby sa zmocnil trónu.
Slovenian[sl]
Hudič je začel z vojno za prevlado.
Swedish[sv]
Lucifer skulle tvunget börja kriga om tronen.
Turkish[tr]
Şeytan iktidarı ele geçirmek için bir savaş başlattı.