Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да говоря с теб.
Czech[cs]
Nechci s tebou mluvit.
Greek[el]
Δε θέλω να μιλήσω.
English[en]
I don't want to speak.
Spanish[es]
No quiero hablar.
Finnish[fi]
En halua puhua.
French[fr]
Je ne veux pas parler.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לדבר איתך.
Croatian[hr]
Ne želim razgovarati.
Hungarian[hu]
Nem akarok beszélni.
Italian[it]
Non voglio parlare.
Dutch[nl]
Ik wil niet praten.
Polish[pl]
Nie chcę z tobą rozmawiać.
Portuguese[pt]
Eu não quero falar.
Romanian[ro]
Nu vreau să vorbesc.
Slovak[sk]
Nechce sa mi rozprávať.
Slovenian[sl]
Nočem govoriti.
Serbian[sr]
Ne želim da pričam...
Swedish[sv]
Jag vill inte prata.