Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لم تكن لتجد " فاندربيلت ميت بهذا المكان
Bulgarian[bg]
Няма да намериш там и мъртъв Вандербилт.
Czech[cs]
Tam bys žádného Vanderbilta nedostal ani párem koní.
Danish[da]
En Vanderbilt ville aldrig gå derhen.
German[de]
Einen Vanderbilt würden Sie in dem Lokal niemals antreffen.
Greek[el]
Κανένας Βάντερβιλτ δεν πατάει το πόδι του εκεί μέσα.
English[en]
You wouldn't find a Vanderbilt dead at that place.
Spanish[es]
No encontrarías ni un Vanderbilt muerto en ese lugar.
French[fr]
Tu ne trouverais même pas un Vanderbilt mort là-bas.
Hebrew[he]
לא תמצא בן ונדרבילט מת במקום ההוא.
Croatian[hr]
Tamo samo možeš vidjeti Vanderbilta.
Hungarian[hu]
Egy halott Vanderbiltet sem találni ott.
Italian[it]
Non troveresti un Vanderbilt neanche morto in quel posto.
Dutch[nl]
Een Vanderbilt wil daar niet dood gevonden worden.
Polish[pl]
Nie znalazłbyś w tym miejscu martwego Vanderbilta.
Portuguese[pt]
Nem um Vanderbilt morto iria a esse restaurante.
Romanian[ro]
N-ai găsi un Vanderbilt mort acolo.
Russian[ru]
Ты не встретишь Вандербильта именно в этом месте.
Slovenian[sl]
Saj ne bi našli Vanderbilt mrtvo na tem mestu.
Serbian[sr]
Tamo samo možeš vidjeti Vanderbilta.
Swedish[sv]
En Vanderbilt dör hellre än går dit.
Turkish[tr]
Orada Vanderbilt'lerin ölüsünü bile bulamazsın.