Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може ли да се върнем по пътя, по който дойдохме?
Czech[cs]
Nemůžeme jít cestou, kterou jsme přišli?
English[en]
Can't we go back the way we came?
Spanish[es]
¿No podemos volver por donde vinimos?
Hungarian[hu]
Miért nem megyünk vissza arra, amerre jöttünk?
Italian[it]
Non possiamo rifare la stessa strada?
Dutch[nl]
Kunnen we niet dezelfde weg terug nemen?
Portuguese[pt]
Não podemos voltar pelo mesmo caminho?
Romanian[ro]
Nu ne-am putea intoarce pe unde am venit?
Russian[ru]
Может вернемся путем, которым пришли?
Serbian[sr]
Zar se ne možemo vratiti istim pute kojim smo došli?
Turkish[tr]
Geldiğimiz yerden gitsek olmuyor mu?