Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضم أدوات السياسة العامة الأخرى التي جرى النظر فيها فرض قيود فيما يتعلق بفئات الأصول وحدود المخاطرة الائتمانية وأقساط التأمين على الودائع على أساس مدى مخاطرها وتحديد “حدود لسرعة” نمو الإقراض المصرفي فضلا عن إعادة فرض حدود قصوى لسعر الفائدة على الودائع المصرفية(15).
English[en]
Other policy instruments that have been considered include asset-class restrictions and exposure limits, risk-based deposit insurance premiums and “speed limits” on the growth of bank lending, as well as reintroduction of ceilings on bank deposit rates.15
Spanish[es]
Otros instrumentos de política cuya conveniencia se ha examinado son la imposición de restricciones de las categorías de activos y los límites de la exposición, de primas de seguro de los depósitos basadas en el riesgo y de “límites de velocidad” al crecimiento de los préstamos bancarios, además de la reintroducción de limitaciones a los tipos de interés de los depósitos bancarios .
Russian[ru]
Предлагается также ввести ограничения для различных категорий активов и общего объема заимствований, увязать размер страховой премии при страховании депозитов со степенью риска, а также принять меры к ограничению темпов роста объема банковских кредитов и вновь ввести «потолки» для ставок по банковским депозитам15.