Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorkoming is die sleutel.
Amharic[am]
ቁልፉ አስቀድሞ መጠንቀቅ ነው።
Arabic[ar]
الوقاية هي المفتاح.
Bemba[bem]
Inkama kuicingilila.
Bulgarian[bg]
Ключът са предпазните мерки.
Bangla[bn]
প্রতিরোধই হল এর চাবিকাঠি।
Cebuano[ceb]
Panagana mao ang yawi.
Czech[cs]
Základem je prevence.
Danish[da]
Nøgleordet er forebyggelse.
German[de]
Der Schlüssel ist Vorbeugen.
Ewe[ee]
Mɔxexe ɖe enu enye nu vevitɔ.
Greek[el]
To κλειδί βρίσκεται στην πρόληψη.
English[en]
Prevention is the key.
Spanish[es]
La clave es la prevención.
Estonian[et]
Oluline on rakendada ettevaatusabinõusid.
Finnish[fi]
Avainasia on ennaltaehkäisy.
Fijian[fj]
Mo dau qaqarauni.
French[fr]
Tout passe par la prévention.
Gujarati[gu]
પહેલેથી તૈયાર રહીને તમે અકસ્માતને ટાળી શકો.
Hebrew[he]
המפתח הוא במניעה.
Hindi[hi]
जवाब है, सावधानी बरतिए।
Hiligaynon[hil]
Ang solusyon amo ang paglikaw.
Croatian[hr]
Ključna je stvar prevencija.
Hungarian[hu]
Ennek kulcsa a megelőzés.
Indonesian[id]
Pencegahan adalah kuncinya.
Igbo[ig]
Mgbochi bụ isi ihe dị mkpa.
Iloko[ilo]
Ti pananglapped isut’ solusion.
Italian[it]
Il segreto è la prevenzione.
Japanese[ja]
予防策がかぎです。
Georgian[ka]
აუცილებელია უსაფრთხოების ზომების მიღება.
Kannada[kn]
ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಯೇ ಮುಖ್ಯ ಕೀಲಿ ಕೈಯಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
관건은 예방입니다.
Kyrgyz[ky]
Баарыдан мурда, коопсуздук чараларын көрүү менен.
Lingala[ln]
Likambo ya ntina ezali nde koyeba komibatela na nzela.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia — saugotis.
Latvian[lv]
Par to ir svarīgi domāt jau iepriekš.
Macedonian[mk]
Клучот лежи во превенцијата.
Malayalam[ml]
അപകടം തടയുകയാണ് പ്രധാന സംഗതി.
Marathi[mr]
अपघात टाळणे हाच उपाय आहे.
Maltese[mt]
Il- prevenzjoni hija s- soluzzjoni.
Burmese[my]
ကာကွယ်ခြင်းသည် သော့ချက်ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Det viktigste er at du tar dine forholdsregler.
Nepali[ne]
रोकथाम महत्त्वपूर्ण कुरा हो।
Dutch[nl]
Preventie is de sleutel.
Nyanja[ny]
Chachikulu n’kupeŵa basi.
Polish[pl]
Kluczową rolę odgrywa tu profilaktyka.
Portuguese[pt]
A chave é a prevenção.
Romanian[ro]
Un factor decisiv îl constituie conducerea preventivă.
Russian[ru]
Самое лучшее — это принять меры предосторожности.
Sinhala[si]
හොඳම දෙය නම් එය වළක්වාගැනීමයි.
Slovak[sk]
Kľúčom je prevencia.
Slovenian[sl]
Ključ je v preprečevanju.
Shona[sn]
Kudzivirira ndiko kunoshanda.
Albanian[sq]
Çelësi është që t’i parandalojmë.
Serbian[sr]
Ključ je u prevenciji.
Southern Sotho[st]
Ho ho thibela ke habohlokoa.
Swedish[sv]
Lösningen är förebyggande åtgärder.
Swahili[sw]
Siri ni kuzuia aksidenti isitokee.
Congo Swahili[swc]
Siri ni kuzuia aksidenti isitokee.
Tamil[ta]
தவிர்ப்பதே திறவுகோல்.
Telugu[te]
నివారణే దానికి కీలకం.
Thai[th]
การ ป้องกัน เป็น หัวใจ สําคัญ.
Tigrinya[ti]
ኣቐዲምካ ምጥንቃቕ ቀንዲ መፍትሒ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Ang pinakasusi ay ang pag-iwas.
Tswana[tn]
O ka dira seo ka go thibela dikotsi.
Tok Pisin[tpi]
Pasin bilong abrusim eksiden em bikpela samting.
Turkish[tr]
En önemli şey önlemdir.
Tsonga[ts]
U nga tiveki ekhombyeni.
Twi[tw]
Ahobammɔ ne ade a ehia.
Ukrainian[uk]
Основний принцип — техніка безпеки.
Vietnamese[vi]
Bí quyết là việc đề phòng.
Xhosa[xh]
Undoqo kukuyithintela.
Yoruba[yo]
Sapá láti dènà rẹ̀.
Zulu[zu]
Isihluthulelo siwukuyivimbela.