Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مريضي بدرجة الذكاء 55 لديه متلازمة " تاكاياسو "
Bulgarian[bg]
Малоумният ми пациент има болест на Такаясу.
Czech[cs]
Můj pacient s IQ 55 má Takayasův syndrom.
Danish[da]
Min patient med 55 i IQ har Takayasus arterit.
German[de]
Mein Patient mit dem IQ von 55 hat das Takayasu-Syndrom.
Greek[el]
Ο ασθενής μου με το 55 IQ, έχει σύνδρομο Takayasu.
English[en]
My patient with the 55 IQ has Takayasu syndrome.
Spanish[es]
Mi paciente con el cociente intelectual de 55 tiene en síndrome Takayasu.
Estonian[et]
Mu patsiendil, kelle IQ on 55, on Takayasu sündroom.
Persian[fa]
اون بيمارم که آي.کيوش 55 بود سندرم تاکاياسو داره
Finnish[fi]
Potilaan ÄO on 55, ja hänellä on Takayasun tauti.
French[fr]
Mon patient au QI de 55, a le syndrome de Takayasu.
Hebrew[he]
למטופל שלי עם מנת המשכל של ה-55 יש תסמונת טאקאיסו.
Croatian[hr]
Moj pacijent s IQ-om 55 ima Takayasuov sindrom.
Hungarian[hu]
A betegem 55 IQ-val Takayasu szindrómában szenved.
Italian[it]
Il mio paziente con il QI 55 ha la sindrome di Takayasu.
Norwegian[nb]
Pasienten med 55 i IQ har Takayasus arteritt.
Dutch[nl]
M'n patiënt met z'n IQ van 55 lijdt aan Takayasu.
Polish[pl]
Mój pacjent z IQ 55 ma zespół Takayasu.
Portuguese[pt]
O meu paciente com um QI de 55 tem Síndrome de Takayasu.
Romanian[ro]
Pacientul cu IQ-ul 55 are sindromul Takayasu.
Russian[ru]
У моего пациента с 55 IQ синдром Такаясу.
Slovak[sk]
Môj pacient s IQ 55 má Takayasov syndróm.
Slovenian[sl]
Moj pacient s 55 IQ-ja ima Takayasujev sindrom.
Serbian[sr]
Moj pacijent s IQ-om 55 ima Takayasuov sindrom.
Swedish[sv]
Min patient med 55 i IQ har Takayasus syndrom.
Turkish[tr]
IQ'su 55 olan hastamda Takayasu Sendromu var.