Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أكد الدكتور جونق ذلك شكرا لك فانا بصحه جيده
Bulgarian[bg]
Юнг, бъдете сигурен че благодарение на Вас, аз съм жив и здрав.
Bosnian[bs]
" Doktore Jung, zelim da vas obavestim da sam zahvaljuci vama ziv i zdrav.
Czech[cs]
Doktore Jungu, díky vám jsem živý a zdravý.
English[en]
" Dr. Jung, rest assured that thanks to you, I am alive and healthy.
Estonian[et]
Dr. Jung, olen kindel, et tänu teile olen ma elus ja terve.
Persian[fa]
دکتر يانگ ، به طور يقين به لطف شما ، من زنده و سرحال هستم.
Finnish[fi]
Tohtori Jung, olen kiitollisuuden teille velassa siitä, - että olen terve ja hengissä.
French[fr]
Jung, soyez assuré de ma gratitude, je suis en vie et en bonne santé.
Hebrew[he]
לד " ר יונג ד " ר יונג, היה בטוח שהודות לך אני חי ובריא.
Croatian[hr]
Dr. Jung, živ sam i zdrav zahvaljujući vama, budite uvjereni.
Hungarian[hu]
" Dr. Jung, nyugtassa meg az a tudat, hogy önnek hála élek és egészséges vagyok.
Italian[it]
Dottor Jung, stia pur certo che grazie a lei, sono vivo e in salute.
Lithuanian[lt]
DaktareJungai, būkite tikras, kad tik jūsų dėka esu gyvas ir sveikas.
Dutch[nl]
Jung, wees gerust, dat dankzij u... ben ik in leven en gezond.
Portuguese[pt]
" Dr. Jung, fique tranquilo que graças a você, eu estou vivo e saudável.
Russian[ru]
Доктор Юнг, благодаря вам я жив и здоров.
Slovak[sk]
" Doktor Jung, informujem vás, že vďaka vám som živý a zdravý.
Slovenian[sl]
" Dr. Jung, bodite pomirjeni, saj sem zaradi vsa živ in zdrav.
Swedish[sv]
Dr Jung, var övertygad om att tack vare er är jag vid liv och god hälsa.
Turkish[tr]
Dr. Jung rşüphesiz ki sizin sayenizde hayatta ve sağlıklıyım.