Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Измерванията се извършват в съответствие с EN 15194:2009.
Czech[cs]
Měření se provede v souladu s normou EN 15194:2009.
Danish[da]
Målingerne foretages i overensstemmelse med EN 15194:2009.
German[de]
Die Messungen müssen nach der Norm EN 15194:2009 vorgenommen werden.
Greek[el]
Οι μετρήσεις λαμβάνονται σύμφωνα με το πρότυπο EN 15194:2009.
English[en]
The measurements shall be taken in accordance with EN 15194:2009.
Spanish[es]
Las mediciones se efectuarán de conformidad con EN 15194:2009.
Estonian[et]
Mõõtmine peab toimuma standardi EN 15194:2009 nõuete kohaselt.
Finnish[fi]
Mittaukset on tehtävä standardin EN 15194:2009 mukaisesti.
French[fr]
Les mesures sont prises selon la norme EN 15194:2009.
Croatian[hr]
Mjerenja se provode u skladu s normom EN 15194:2009.
Hungarian[hu]
A méréseket az EN 15194:2009 szabványnak megfelelően kell végezni.
Italian[it]
Le misurazioni vanno effettuate in conformità alla norma EN 15194:2009.
Lithuanian[lt]
Matuojama laikantis standarto EN 15194:2009.
Latvian[lv]
Mērījumus veic saskaņā ar standartu EN 15194:2009.
Maltese[mt]
Il-kejl għandu jittieħed skont l-istandard EN 15194:2009.
Dutch[nl]
De metingen moeten overeenkomstig ISO 151942009 worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Pomiarów dokonuje się zgodnie z normą EN 15194:2009.
Portuguese[pt]
As medições devem ser feitas em conformidade com a norma EN 15194:2009.
Romanian[ro]
Măsurătorile se efectuează în conformitate cu EN 15194:2009.
Slovak[sk]
Merania sa vykonávajú v súlade s normou EN 15194:2009.
Slovenian[sl]
Meritve je treba opraviti v skladu s standardom EN 15194:2009.
Swedish[sv]
Mätningarna ska utföras i enlighet med EN 15194:2009.