Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Finnish[fi]
Tiedät kai miksi minua kustutaan Tankiksi?
Hebrew[he]
אתה יודע למה קוראים? לי " הטנק ", נכון, ארצ' י
Norwegian[nb]
Du vet hvorfor de kaller meg Tank, Archy?
Polish[pl]
Teraz już wiesz czemu nazywają mnie Tank, prawda, Archy?
Russian[ru]
Ты же знаешь, почему меня зовут Танком, Арчи?
Slovak[sk]
Vieš prečo ma volajú Tank, však Archy?
Slovenian[sl]
Torej, veš, zakaj mi pravijo Tank, kaj ne, Archy?
Swedish[sv]
Du vet varför de kallar mig Tank, eller hur, Archy?