Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد إغلاق مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر في تموز/يوليه 2015، نُقلت إلى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ الأنشطة المتبقية من المخطط العام لتجديد مباني المقر - وتشمل إزالة مبنى المرج الشمالي المؤقت وإقامة المساحات الخضراء والأعمال المتصلة بالأمن في المدخلين القائمين على الشارعين 42 و 48 إلى ممر الخدمات - وجميع المهام المالية والإدارية المتبقية المتعلقة بإغلاق المشروع.
English[en]
Following the closure of the Office of the Capital Master Plan in July 2015, responsibility for implementing the remaining activities of the capital master plan — the removal of the temporary North Lawn Building, final landscaping and the security-related work at the 42nd and 48th Street entrances to the Service Drive — and any remaining financial and administrative close-out tasks has been transferred to the Office of Central Support Services.
Spanish[es]
Tras el cierre en julio de 2015 de la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, la responsabilidad de llevar a término las actividades del plan maestro pendientes (la remoción del edificio provisional del jardín norte, el acondicionamiento final de las zonas verdes y las obras relacionadas con la seguridad en las entradas a la rampa de servicio de las calles 42 y 48) y las demás tareas de cierre financiero y administrativo se ha traspasado a la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
French[fr]
Après la clôture du Bureau chargé du plan-cadre d’équipement en juin 2015, c’est au Bureau des services centraux d’appui, qu’a été confiée la responsabilité de mener à bien le restant des activités inscrites au cahier des charges initial – la démolition du bâtiment de la pelouse nord, l’aménagement paysager définitif et les travaux relatifs aux dispositifs de sécurité devant être mis en place sur la voie de desserte au niveau des 42e et 48e Rues – et de s’acquitter des tâches afférentes à la clôture financière et administrative du projet.
Russian[ru]
После закрытия Управления генерального плана капитального ремонта в июле 2015 года ответственность за выполнение остаточных работ в рамках генерального плана капитального ремонта — демонтаж временного здания на Северной лужайке, завершение благоустройства территории и работы, связанные с обеспечением безопасности на 42-й и 48-й улицах, где находятся въезды на служебный проезд, — а также остающихся задач по финансовому и административному закрытию проекта была передана Управлению централизованного вспомогательного обслуживания.
Chinese[zh]
基本建设总计划办公室于2015年7月关闭之后,执行基本建设总计划剩余活动的责任(拆除北草坪暂建楼、开展最后景观美化以及42街和48街出入车道的安保工作)以及任何剩余的财务和行政收尾任务,已经移交给中央支助事务厅。