Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така представените доказателства показват, че Решението на Съвета от 20 юни 2002 г. изпълнява предназначението си.
Czech[cs]
Předložené důkazy tedy ukazují, že rozhodnutí Rady ze dne 20. června 2002 plní svůj účel.
Danish[da]
Tallene viser således, at Rådets beslutning af 20. juni 2002 opfylder sit formål.
German[de]
Das wiederum lässt darauf schließen, dass die Entscheidung des Rates vom 20. Juni 2002 ihren Zweck erfüllt.
Greek[el]
Επομένως, τα αποδεικτικά στοιχεία που έχουν προσκομισθεί φανερώνουν ότι η απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2002 εκπληρώνει τον σκοπό για τον οποίο θεσπίστηκε.
English[en]
The evidence presented thus indicates that the Council Decision of 20 June 2002 fulfils its purpose.
Spanish[es]
Los datos presentados indican, pues, que la Decisión del Consejo de 20 de junio de 2002 cumple su objetivo.
Estonian[et]
Seega võib esitatud andmete põhjal öelda, et nõukogu 20. juuni 2002. aasta otsus täidab oma eesmärki.
Finnish[fi]
Esitetty näyttö osoittaa, että 20. kesäkuuta 2002 tehty neuvoston päätös täyttää tehtävänsä.
French[fr]
Les données fournies montrent donc que la décision du Conseil du 20 juin 2002 a atteint son objectif.
Hungarian[hu]
A bemutatott bizonyíték alapján a 2002. június 20-i tanácsi határozat betölti a célját.
Italian[it]
Le prove qui illustrate dimostrano che la decisione del Consiglio del 20 giugno 2002 consegue l'obiettivo fissato.
Lithuanian[lt]
Taigi pateiktieji duomenys rodo, kad 2002 m. birželio 20 d. Tarybos sprendimo tikslas pasiektas.
Latvian[lv]
Tātad iesniegtie pierādījumi liecina, ka Padomes 2002. gada 20. jūnija lēmumā noteiktais mērķis tiek īstenots.
Maltese[mt]
L-evidenza ppreżentata għalhekk tindika li d-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2002 tilħaq dan l-għan.
Dutch[nl]
Uit de voorgelegde informatie blijkt dus dat de beschikking van de Raad van 20 juni 2002 haar doel bereikt.
Polish[pl]
Przedstawione dowody świadczą zatem, iż decyzja Rady z dnia 20 czerwca spełnia swoje zadanie.
Portuguese[pt]
Assim, as provas apresentadas indicam que a decisão do Conselho de 20 de Junho de 2002 cumpre o seu objectivo.
Romanian[ro]
Astfel, datele prezentate demonstrează că decizia Consiliului din 20 iunie 2002 și-a atins obiectivul.
Slovak[sk]
Z predložených dôkazov teda vyplýva, že rozhodnutie Rady z 20. júna 2002 plní svoj účel.
Slovenian[sl]
To torej dokazuje, da Odločba Sveta z dne 20. junija 2002 izpolnjuje svoj namen.
Swedish[sv]
Av de fakta som har lagts fram framgår att rådets beslut av den 20 juni 2002 uppfyller sitt syfte.