Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хибридните коли подобряват нивата на емисиита Но хората, които карат хибридни коли са основната причина на Самодоволство.
Czech[cs]
Hybridní auta mají nižší emise, ale lidé, kteří v nich jezdí, jsou hlavní příčinou snobství.
Greek[el]
Τα υβριδικά αυτοκίνητα βελτιώνουν τα επίπεδα εκπομπών... αλλά, τα άτομα που οδηγούν υβριδικά αυτοκίνητα... είναι η κύρια αιτία της " αυταρέσκειας ".
English[en]
Hybrid cars make better for emission levels but people who drive hybrid cars are the leading cause of smug.
Spanish[es]
Los Hybrids reducen el humo, pero la gente que los conduce, liberan mucho Humo Snob.
Estonian[et]
Hübriidautod vähendavad saastatust, aga nende juhid on peamised rahulolu eritajad.
Finnish[fi]
Hybridiautojen päästöt ovat puhtaammat, - mutta niiden ajajat ovat humun johtava aiheuttaja.
French[fr]
Les hybrides sont plus propres, mais les gens qui les conduisent sont la principale cause de snobisme.
Hebrew[he]
מכוניות מעורבות הן בעלות רמות פליטה טובות יותר אך אנשים שנוהגים במכוניות מעורבות הם הסיבה העיקרית לסמאג.
Hungarian[hu]
A Hibrid autók jót tesznek a környezetnek, de a sofőreik önelégültek lesznek.
Italian[it]
Le macchine ibride vanno meglio come livello di emissione ma la gente che le guida sono la causa portante dello smug.
Dutch[nl]
Hybrides zijn goed voor het milieu, maar hun bezitters zorgen voor mest.
Polish[pl]
Samochody hybrydowe wydzielają mniej spalin, ale ich kierowcy wydzielają inny smog.
Portuguese[pt]
Carros eletricos podem poluir menos, mas as pessoas que os dirigem são a causa do convencimento!
Romanian[ro]
Maşinile Hibride fac bine pentru mediu, dar oamenii care-i conduc devin înfumuraţi.
Russian[ru]
У гибридных машин чище выхлоп... но водители гибридных машин являются основной причиной самомнения.
Serbian[sr]
Hibridna kola imaju bolje izduvne gasove ali ljudi koji voze hibridna kola su glavni uzroci " s'moga ".