Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mezitím se Joy připravovala na svůj Svátek matek.
English[en]
Meanwhile, Joy was preparing to enjoy her Mother's Day.
Finnish[fi]
Joy valmistautui omaan juhlapäiväänsä.
Hebrew[he]
בינתיים, גו'י התכוננה להנות מיום האם שלה.
Croatian[hr]
U međuvremenu, Joy se pripremala da uživa u njenom danu za Mamu.
Hungarian[hu]
Ezalatt Joy felkészült, hogy az ő Anyák Napja is élvezetes legyen. Nesze.
Italian[it]
Nel frattempo, Joy si preparava a godersi la sua Festa della Mamma.
Polish[pl]
W międzyczasie, Joy przygotowywała się do uczczenia swojego Dnia Matki.
Portuguese[pt]
Entretanto, a Joy preparava o seu Dia da Mãe.
Romanian[ro]
Între timp, Joy se pregătea pentru Ziua Mamei.
Slovenian[sl]
Medtem se je Joy pripravljala na svoj materinski dan.
Serbian[sr]
U međuvremenu, Joy se pripremala da uživa u njenom danu za Mamu.
Turkish[tr]
Bu sırada, Joy da kendini " Kendi Anneler Günü " için hazırlanıyordu.